youtu.be/tAfBJtfIn_o?si=...
muhsin namcu'nun 2014'te çıkardığı trust the tangerine peel albümünde yer alan bu nefis şarkı esasında, 20. yüzyılın önde gelen iranlı şairlerinden mehdi ihvan salis'in 1981'de yazdığı "avaze çağur" adlı şiirinden bir bölüm (şiirin orijinal metni için şairin kendi sesinden baroon kısmını dinlemek isterseniz. youtu.be/ciauXUBorL8?si=...
işin asıl ilginci mehdi ihvan salis'in şiirindeki bu bölüm anonim bir ağıt, yani şaire ait değil. ağıt, iran'ın kuzeyinde afganistan sınırında bulunan horasan eyaleti bucnurd bölgesinin hanı olan ve serdar muffakham (serdare bucnud) olarak da bilinen yar muhammed han'ı (1827-1928) ve rıza şah pehlevi'ye karşı yüzbaşı lahak han bavand önderliğinde yapılan isyan sırasında öldürülen altı genci (şeş ta cegunam ) konu ediniyor.
Too Baroon Naro
Mohammad Gholipour
Yağmurda gitme…
"İçimde bir sokak var,
Seninle yürümediğim."
Bir yolculuk var,
Seninle daha gitmediğim.
Gündüzler ve geceler var,
Seninle daha geçirmediğim.
Aşk sözleri var,
Sana daha anlatmadığım..
Too Baroon Naro
Mohammad Gholipour
Yağmurda gitme…
"İçimde bir sokak var,
Seninle yürümediğim."
Bir yolculuk var,
Seninle daha gitmediğim.
Gündüzler ve geceler var,
Seninle daha geçirmediğim.
Aşk sözleri var,
Sana daha anlatmadığım..