Himbêzek ramûsan man li keviya çêm
Te gotibû îşev ez têm,
Îşev, beriya hîv dagere kevan...
Ma gund raneza, ma sa ranezan
Xayînê, tê bihata...
Dilê min sed carî di sînor werbû!Tu bihata, kaniyek din li Xanikan zêde d'bû
Tu bihata, Nêrgizlokê j'êvar de rêber bû
Tu bihata, xewlecî bû binê pirê;
Kîjan xofê nehişt ku tu bidî rê
Xayînê, tu bihata
Ev dil li dû te Binxet nedibû¡.
Arjen Arî
If you have strong feelings, is it better to express them, eagerly and passionately, to the whole world ¿ Is it wise? And if you always show the world a calm face and a quiet voice, does this mean there is no passion, no fire in your heart?
Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu¡
Düşüncemizin katlanması mı güzel
Zalim kaderin yumruklarına, oklarına
Yoksa diretip bela denizlerine karşı
dur, yeter demesi mi¿
Ölmek, uyumak sadece¡
Düşünün ki uyumakla yalnız
Bitebilir bütün acıları yüreğin,
Çektiği bütün kahırlar insanoğlunun.
Uyumak, ama düş görebilirsin uykuda, o kötü.
Çünkü, o ölüm
Şunu aklında tut: önemli olan bir zaman vardır yanlızca: Şimdi. Önemlidir, çünkü kendimize egemen olduğumuz tek zamandır. En önemli kişi de, seninle birlikte olan kişidir: kimse başkalarıyla işi olup olmayacağını bilemez. En önemli iş de iyilik yapmaktır; insanın dünyaya geliş nedeni iyilik yapmaktır çünkü."