Her biri çirkin birer ifade olan küfür kelimelerini söyleyen bir insan, o esnada Allah'ın kendisini gördüğü, ağzından çıkan her șeyi duyduğu ve kaydettiği gerçeğinin üzerini mecazi olarak örter, Allah ile arasına perde çeker, başlar ağzına geleni söylemeye... ○ sözler kişiyi Kafir yapmaz ama "Sende şu an kafir sıfatı var" der.
Mutlak anlamda Kâfir, Müşrik, Zalim ve itikadi anlamda Münafık olmak bir Müslüman için uzak tehlikelerdir. Fakat sıfatlar noktasından bakarsak, çok yakın tehlikedir.
Gıybet bir Kafir sıfatıdır,
"Sen olmasaydın, biz olmazdık" tarzı sözler bir müşrik sıfatıdır,
Haksızlık yapmak zalim sıfatıdır,
Yalan söylemek bir münafık sıfatıdır, Kendini Kur'an'a muhatap yaparak okuyanlar şunu iyi bilmeli: Bu sıfatlar insanı Kafir veya müşrik yapmaz ama beyaz çarşafa düşen ufak leke misali, bir an önce arınmak gerektiğini haber verir.
Meal kelimesi kavram olarak "bir sözün manasının aynen değil de, biraz eksik ve noksan olarak ifade edilmesi" demektir. Bu durumda meal "eksik olan çeviri" anlamına gelir.
Mealde eksiklik olduğu için hiçbir meal Kur`an'dan hüküm çkarmada kullanılamaz. Hüküm çıkarmak bir donanım işidir.
Zaten o donanıma sahip olan insanlar aslı varken gölgesine, yani mealine gitmez. Eğer biri, aslı varken gölgesine gidiyorsa, bu durum başlı başına bir yetersizliğin alametidir. Bu kişilerin mevcut hükümlerle yetinmesi ve onlarla amel etmesi hem kendileri hem de onlara muhatap olan kişiler açısından en sağlıklı olanıdır.