Jean Valjean, bir süre hareketsiz yatan Fantine’e uzun uzadıya baktı. Uzun bir süre böyle kımıltısız kaldı. Yüzünde, derin bir acıma ifadesi görünüyordu. Birkaç dakika sonra, kadının üzerine eğilerek, onun kulağına bir şeyler fısıldadı.
Ona ne dedi? Dünyanın en çileli adamı olan Jean Valjean, az önce ölen bu kadına neler söyledi? Yeryüzünde kimse bunu duymadı. Ölü kadın duydu mu? Yüce gerçeklere benzeyen dokunaklı inançlar vardır. Herhalde, ölü kadın onu duymuş olacak ki, sahnenin tek tanığı olan Rahibe Simplicie, inanılmayacak bir şey anlattı. Valjean’ın Fantine’in kulağına eğilip fısıldadığı anda, kadının o soluk dudaklarında, hafif bir gülümseyişin belirdiğini ve ölümün donuklaştırdığı o gözlerde, bir sevinç ifadesi ışıldadığını Rahibe görmüştü.
“Her insanın bir zorbası bulunur: Bilgisizlik. Bu bilgisizlik zorbası, bir rejim olan monarşiyi doğurdu. Oysa bilimin kökü gerçektedir ve insanlığı yalnızca bilim yönetmelidir.”
“ Ve de vicdan,” diye ekledi Piskopos.
“ Aşağı yukarı aynı şey sayılmaz mı? Vicdan içimizdeki biriktirdiğimiz bilgiden kaynaklanır.”