Bilinmeyen Kelimeler
Ufunet:
1. Pis koku
2. İrin, cerahat
Kullanımı: Afrika’ya doğru yol alıyorduk, gerçek, heybetli; balta girmemiş ormanların, marazı ufunetlerin, bakir kimsesizliklerin, uçsuz bucaksız nehirlerin dönemeçlerine çöreklenmiş dev zenci zorbaların Afrika’sına doğru.
Louis Ferdinand Celine - 
Gecenin Sonuna Yolculuk
Bilinmeyen Kelimeler
Tonoz:
1. Tuğla ve harçla örülmüş, alttan obruk, yarım silindir biçiminde tavan örtüsü.
2. Bir kemerin aralıksız devam etmesiyle oluşan örtü biçimi.
Kullanımı:
(...)bir yandan malın iyi korunması için zorunlu olan bu yapay soğuk havadan dolayı özür dileyerek ev sahipliği yaptıkları kokulu tonoza doğru şık ve ölçülü bir şekilde adımlarını sıklaştırıyorlardı.
Louis Ferdinand Celine - Gecenin Sonuna Yolculuk
Bilinmeyen Kelimeler
Kaltaban:
1. sıfat Namussuz
2. Şarlatan, yalancı, hileci
Kullanımı: Bitinya ucuna, Rumların kaltabanlığından yararlanıp yerleşmiş Ertuğrul'un, güvenilir hiçbir dayanağı olmadığını anlamıştı.
Kemal Tahir - 
Devlet Ana
Bilinmeyen Kelimeler
İnisiyatif:
1. Öncecilik, üstünlük.
2. Karar verme yetkisi.
3. Gerekli kararları almayı bilen kişinin niteliği
Kullanımı:
Bilemezsin böylesi insanlardan ne denli güçlü inisiyatifler geliyor.
Tezer Özlü - 
Yeryüzüne Dayanabilmek İçin
Metruk, camları kırık ve rengi solmuş. Zindanınızın kapıları açık, ama siz hasır bir iskemle kadar o zindanın eşyasından olmuşsunuz. Ve sırtınızda taşıyorsunuz zindanınızı. Yalnız sesiniz, yalnız kelime. Uzaklardan gelen ve kime ait olduğu bilinmeyen bir ses. Ve bozuk bir plaktan dökülen kelimeler. Hep aynı. Ve gömülmesi unutulmuş bir cenaze kadar sıkıcısınız bazan. Susuzluğu arttıran ve ağızda buruk., hayır sadece acı sadece kekremsi bir tat bırakan deniz suyu gibi bir şey.
"Metruk, camları kırık ve rengi solmuş. Zindanınızın kapıları açık, ama siz hasır bir iskemle kadar o zindanın eşyasından olmuşsunuz. Ve sırtınızda taşıyorsunuz zindanınızı. Yalnız sesiniz, yalnız kelime. Uzaklardan gelen ve kime ait olduğu bilinmeyen bir ses. Ve bozuk bir plaktan dökülen kelimeler. Hep aynı. Ve gömülmesi unutulmuş bir cenaze kadar sıkıcısınız bazan. Susuzluğu arttıran ve ağızda buruk., hayır sadece acı sadece kekremsi bir tat bırakan deniz suyu gibi bir şey."
Bilinmeyen Kelimeler
Huddam: Hizmette bulunanlar. Hizmetçiler.
Kullanımı:
Ona göre Savuç Bulak’ta, bilmem hangi zaviyede misafir kaldığı zamanlarda behemehal bir huddam tedarikine çalışmış, fakat iyi saatte olsunların pek aksisine tesadüf etmiş olacak ki bu hâle gelmişti.
Ahmet Hamdi Tanpınar - 
Saatleri Ayarlama Enstitüsü