BintiAli
@bintiali_
ig/@bintiali_
"Düşmanına benzediğin savaşı kazansan da kaybedersin."
Altını defalarca kez çizmek istediğim o cümle...
Fatih Duman'ın ne zaman bir kitabını okusam o kitabın içinde arkalarda duran bir karaktermişimde kitabın içinde yaşıyormuşım gibi hissederim hep. Bu kitaptada Sarı Abdal'ın otağında kenardan dinledim bu hikayeyi, Ali ile İstanbul sokaklarında dolaştım, Asım Abi ile sohbetlerinde bir bardakta ben çay içtim ama en çok Ahi Evranın peşinde dolandım durdum. Ben kitabı okumadım da yaşadım sandım...
Reklam
"ilerneme raporu 1 marrt 3 - Umanın beni kullanırlar çünkü bayan Kinnian diyoki belkide beni akıllı yapabilirlermiş. Ben akıllı olmak istiyorum. Benim adım Charlie Gordon.
Mayıs 15 - Şimdi herkes bana ne kadar farklı görünüyor. Meğer profesörlerin entelektüel birer dev olduklarını düşünmekle ne kadar aptalmışım. Onlar da birer insan, hem de dünyada ki diğer insanların bunu fark etmesinden korkan insanlar...
Kasım 16 - Lütfen... lütfen... okumayazmayı unutmayayım."
Çok fazla alıntı yaptığım bir kitap oldu. Sürükleyici hikayesi ile Charlie'nin ameliyat ile değişen hayatını okuyup acaba bir sonraki sayfada ne olacak ne yaşayacak diye heyecanla okudum.
Çevirisi güzel yapılmış. Handan Ünlü Haktanır'ı tebrik ediyorum. Charlie'nin yazım hatalarını yanlış kelimelerini Türkçe bir çeviride akışı bozmayacak şekilde yapılması kitabı daha lezzetli hale getirmiş. Bir kopukluk, eksiklik hissedilmeden çok akıcı bir şekilde okunabiliyor.
Güzel bir kitaptı. İçerisinde hayatımıza ders çıkarabileceğimiz çok güzel nokta atışı cümleler vardı.
Bitti...
Okuduğum her sayfada bu kitabı niye okuyorum deyip her on sayfada bir bu cümle güzelmiş diye alıntı paylaştığım bir kitap oldu. Kitabın içeriği mektup, günlük gibi geçiyor ilgi alanı olmayanlar için pek tavsiye etmiyorum ve okuyacaklar okumadan önce çeviriye dikkat etsinler bazı çeviriler okuma hevesini kaçırıyor
Ah Nora...
Seni tanımak güzeldi. Hikayene ortak olmak güzeldi.
Paralel evrene merakınız ve iyi bir hayal gücünüz varsa Nora ile birlikte seyahat edebileceğiniz, Bayan Elm ve Noranın satranç oyununa eşlik edebileceğiniz, aynı kişilerle tekrar karşılaşınca Nora'dan daha çok heyecanlanacağınız bir hikaye.
Okurken kendi hayatınızıda düşünün Nora'bın her seyahatinde sizde kendi hayatınızdan bir paralel evrene gitseydiniz neler olurdu? Neler ile karşılaşırdınız? Vereceğiniz cevapları aklınızın bir köşesinde tutun çünkü nora seyahat ettikçe sizde o cevapları anlamlı hale getireceksiniz...
Çeviri çok güzeldi. Yazarında çevirmeninde emeğine sağlık
Bu kitabı herkes okumalı. Bazıları uğradığı manipülasyonu fark edip kurtulmak için okumalı bazıları da gerektiği yerde manipüle edebilmek için okumalı. 'Farkında olmak, kurtulmak, uyhulamak' Ayağına hangi ayakkabı uyuyorsa...
