"İki dev şairin mektuplaşmaları. Biri Avusturyalı, diğeri Alman dilinin vatansız kalmış büyük Yahudi şairi... Ayrılık. Yürek üzgünlüğü.
Ingeborg Bachmann ve Paul Celan'ın,özlem ve acı,mutluluk ve yanlış anlamalarla dolu aşk hikâyesinin mektuplarından oluşuyor. Mektuplar, birlikte olmaları gereken ama bir araya gelemeyen iki kraliyet çocuğunun hikâyesini hatırlatıyor..
Ağustos ortasında Paris'te olacağım, birkaç günlüğüne. Neden, niye sorma bana, ama benim için orada ol, bir akşamlığına ya da iki, üç... Beni Seine Nehri'ne götür, küçük balıklara dönüşene ve birbirimizi yeniden tanıyana kadar bakalım sularına."
-24 Haziran 1949, Viyana
-. yüzyılın en önemli Avusturyalı kadın yazarlarındandır. Avusturya’nın Klagenfurt kentinde doğdu. 1945-1950 yılları arasında Innsbruck, Graz ve Viyana Üniversitelerinde felsefe, psikoloji ve Alman filolojisi okudu. Çalışmalarında özellikle Heidegger ve Wittgenstein üzerinde yoğunlaştı.
Geldik mı?mektup okumasının sonuna, yasanmışlığın üzerınden gecen duyguyu hissetmek belkıde mektup okumalarını bu yüzden seviyorum
Kalp Zamanı
"Birkaç sözcük de olsa, kısacık, ayda bir mektup : Kalplerimiz yaşamanın bir yolunu bulabilecektir.
Kalp Zamanı en beğendiğim payladımı bırakıo gidiyorum
İyi okumalar
Açılmış sarmaşık gülleri kokularıyla baygın
En görkemli saatinde yıldız alacasının
Gizli bir yılan gibi yuvarlanmış içimde kader
Uzak bir telefonda ağlayan yağmurlu genç kadın
Rüzgar uzak karanlıklara sürmüş yıldızları
Mor kıvılcımlar geçiyor dağınık yalnızlığımdan
Onu çok arıyorum onu çok arıyorum
Her yerimde vücudumun ağır yanık sızıları
Bir
çünkü ayrılmanın da vahşi bir tadı var
çünkü ayrılık da sevdaya dâhil
çünkü ayrılanlar hâla sevgili
hiç bir ânı tek başına yaşayamazlar
her an ötekisiyle birlikte
her şey onunla ilgili
Bu ayrılık sönmeyen bi kor.
Geçen zamanın geçmeyen tek anı;
s'onsuzluğu bana sor.
Ey yâr bunca hasrete
vuslat ümidi yetirmek inan ki çok zor.
Yokluğun en büyük fakirliğim,
bu aşkta senin sevgin olmadan hâkirim.
Sensiz boğazımda kalır
küçücük bir mutluluk dahi.
Seninle bölüşemeyeceksem eğer
o mutluluğu neyleyim...
Zira sensin mutlululuğuma
o hoş tadı verenim.
Sensiz olan hiçbir şeye yoktur meylim.
Duanda geçiyorsa halâ ismim,
hissedecektir bunu kalbim
ve hissettiği sürece yalnız seni beklerim.
Ötelerden duanı gönder, ben amin derim.
Hadi artık gel de Hakkın kabulünü bekleyen bir dua olalım sevdiğim.