“Galatı meşhur, lügati fasihten evlâdır.” derler.
Yani; meşhur olmuş, yaygınlaşmış yanlış kelime ve kullanımlar, artık unutulmuş ve bilinmeyen doğru kullanımlara tercih ediliyor
--------------------------
Tarihimizde doğru sandığımız ama yanlış bildiği-
miz konular var ...
Örneğin ...
"Gel ne olursan ol yine gel..."
Bu söz kime
Japonların intihar alışkanlığı samuraylar döneminden geliyormuş. Samuraylar yaptıkları iş gereği lordlarına “ölümüne” bağlılarmış. Eğer lordlarını, topraklarını koruyamaz ve savaş kaybederlerse teslim olmak yerine ölümü tercih ediyorlarmış. Kaybın hiçbir mazereti yokmuş. “Efendim, karşı taraf daha kalabalıktı, hava yağmurluydu, hakem taraf tuttu,
İdam cezası almış bir Japon'a ait haiku*.
"Geri kalan
Şarkıyı
Bir sonraki hayatta dinlerim, Hey!"
* Geleneksel kısa Japon şiiri
Coğrafyamızı Adımlarken Hatırda Kalanlar – Taha Kılınç
Seyahat Kumbarası Edinmek..!
Seyahat tavsiyesinde bulunduğum muhatapların, çoğu kez öğrenci kardeşlerim oluyor. Yukarıdaki cümleleri benden duyduklarında, "Sen bize seyahat etmeyi öneriyorsun, ama biz öğrenci adamlarız. Burslarımızı bile denkleştiremiyoruz ki kalkıp seyahate çıkalım!" şeklinde itirazlar yükseltiliyorlar. Haklı olarak.
"..Bakılan her şey çiçek. Düşünceden gökteki ay eksik olmaz. Çiçeğe benzemeyen bir suret/görünüş bana yabancı, çiçeğe benzemeyen kalp/ kavram da, vahşi hayvan gibidir."
Sayfa 5 - Kitaptaki alıntı: Japonya'nın Edo Döneminde şair Matsuo Bashō'ya aittir.Kitabı okudu
Bir Japon halk türküsü:
"böyledir yaşam / düşersin yedi kez / kalkarsın sekiz kez."
Bir Sivas halk şiiri:
"bir değil, beş değil, belki bin kere/
düştüm ibret aldım, kalktım unuttum"
“Eskimolarda kar anlamına gelen
90 kelime vardır.
Araplarda en az 60 kelime
aşk anlamına gelir.”
Afrikalıların ağaç anlamına gelen
öyle çok kelimesi var ki
sayısı yapraklarla ölçülmez,
aynı şeyi su için de söyleyebiliriz de
söylemeyiz: Bir de yokluğa özlem var.
Yokluk, bir rüzgar bulur bulmaz kendine
yapraklarını görmeye giden
bir
Sayfa 57Kitabı okudu
