Her ne kadar kendime ait bir şiir teorisi görüşüm olsa da bu incelemeyi salt okuyucu gözüyle yazmak istiyorum. Kitap on iki asır önce kadim Japon halk şiiri ustası Başo'nun gezileri ve bu esnada yazdığı ve alıntıladığı 'haiku' (hakku) geleneği ile bezenmiş şiirlerden oluşuyor. Çağdaş Japon edebiyatçı Nabuyuki Yuasa'nın uzun sunuşu ve ayrıntılı

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20211,594 okunma

Reklam

Süheyl Pinhan

@Suheyl_Pinhan·

06 February 12:05

176 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Liked

Read in 6 days

Haiku şiiri ve üstadı Başô

Japon haiku şiirinin en büyük ustası Matsuo Başô'nun kendi ülkesinde yaptığı gezilerin anlatıldığı, okurken çok ruhumuzda çok lezzetli bir tat bırakacak olan "Kuzeye Giden İnce Yol" adlı kitapla karşınızdayım. Japon yazar Nobuyuki Yuasa'nın, Başô ve dönemiyle ilgili ayrıntılı bir şekilde hazırladığı "Sunuş" bölümünde Zen Öğretisinden, Japon şiiri ve şairlerine; Japon kültüründen, Japon tarihine kadar birçok bilgi edineceksiniz. Matsuo Başô ile birlikte Japonya'nın doğal güzelliklerine bir gezinti yapmış olurken; toplam on yedi heceden ve beş-yedi-beş hecelik bölümlerden oluşan haiku şiirleriyle bu geziyi olağanca eğlenceli bir hale yaşamış olacaksınız. "Kısacası, 'Kuzeye Giden İnce Yol' Başô'nun sonsuzluğu arama çabasıdır ve bu çabasında başarıya da ulaşmıştır, zamanın akıp gidişine karşı biz bir anıt bırakarak." (sf. 41) Furuike ya, kavuzu tobikomu, mizu no oto. Bozup sessizliğini durgun gölcüğün, daldı suya kurbağa- derinden bir ses. (sf. 11)

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20211,594 okunma

mavii

@altndss·

25 December 2022 22:29

176 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 7 hours

Japon haiku şairlerinin en büyüğü olarak kabul edilen Matsuo Başô’nun (1644-1694) beş yolculuğunda tuttuğu notlar ve onlarla birlikte yazılan haikulardan oluşuyor Kuzeye Giden İnce Yol. Büyük usta Başô’nun yazdıklarının yanında Nobuyuki Yuasa’nın Başô ve dönemini anlatan derinlikli “sunuş”u kitabı eksiksiz hale getiriyor. Coşkun Yerli’nin ustalıklı çevirisiyle. Yinede okuması zor bir kitaptı. Evde başlamış olsaydım mutlaka başka bir kitaba başlardım fakat uzun yolculukta yanıma aldığım tek kitap olduğu ve yarım bırakmaktan da hoşlanmadığım için bitirmeye çalıştığım bir kitap oldu. Daha doğrusu sıkıcı buldum. Tavsiyeden emin değilim.. isteyenler şans verebilir tabiki.

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · Kırmızı Kedi Yayınevi · 20211,594 okunma

Similar Books

See All

112 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 2 hours

Kapağını çok beğendiğim için aldığım bir kitaptı ve sanırım kitapta beğendiğim tek şey de kapağı oldu. Kitap Japon şair Başo'nun kuzeye yolculuğunu anlatıyor. Bu yolculuğun amacı "kendi sanatlarını yenilemek adına, eski şairlerin eserlerini kaleme aldıkları yerleri görme arzusuydu." Kitap metin ağırlıklı seyahat kitabı olarak geçiyor ve şair yolculuk boyunca geziyi şiirlerleriyle destekliyor. Japonya'ya merakı olanların veya japon klasikleri okumayı sevenlerin hoşuna gidebilecek türden, kısa sürede okunacak bir kitap.

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

Reklam

Freya

@Esra70·

05 May 2023 18:33

112 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Read in 21 hours

Kitap, Matsuo Başo’nun 17. Yy sonlarında, eski şairlerin eserlerinde kaleme aldıkları yerleri görme arzusu ile yürüyerek yaptığı yolculuğu anlattığı bir seyahat güncesi.. Dünyanın en kısa şiir türü sayılan, Haiku (Japon şiir türü) ve düzyazıdan oluşan bir günce. Ben şiir kısmını pek etkileyici bulmadım, sebebi belki de çeviri esnasında şiirin anlamını yitirmesi ve/ veya bu türü anlamamış olmam olabilir. Ama düz yazı kısmını çok beğendim, gittiği yerleri gözümde canlandırmaya çalıştım ve halen var olup olmadıklarını merak ettim. Kitabın tamamını bitirdikten sonra yaptığım ilk şey, söz konusu olan yerleri bulmak, okumak ve resimlerine bakmak oldu.. (Kitap zaten kısacık 100 sayfa ) TAVSİYEM bunu yapmanız, neredeyse hepsi ama hepsi günümüzde halen orada… Bunu yapmazsanız bu kitabın büyüsü yok olur, anlamsızlaşır.. Köylerin, bazısı şehir olmuş ama Ueno ve Yanaka’da halen kiraz ağaçları var ve muhteşem görünüyorlar; Nikko Dağında ki, Rahip Kukai nin Tapınağı hala orada ve Unesco tarafından korunacak yerler listesinde; Aşino’da ki, Rahip Saigyo’nun şiirlerinde adı geçen söğüt ağacı hala yaşıyor, gölgesinde kimbilir kimlerin resmi var; Matsuşima gerçekten anlattığı kadar güzel, adacıkları ile muhteşem.. ve tüm diğerleri.. Elimde, Başo’nun kitabı, Japonya’da o rotayı yapmayı, o yerlerde bulunmayı çok ama çok istedim.. Ahh keşke o kadar pahalı olmasa bu seyahatlar..

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

fidan

@fidancftc·

17 February 2023 00:56

112 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Liked

Read in 3 days

Öncelikle İthaki yayınlarının japon edebiyatı kitaplarını bu kapaklarla basmalarının harika bir fikir olduğunu belirtmek isterim. Öbür türlü bu serinin pek satacağından emin değilim. Kuzeye Giden İnce Yol'u çok isteyerek almıştım çünkü ben betimleme yapılan kitapları çok severim. Zihnimde canlandırmayı ve kendimi ordaymisim gibi hissetmeyi. Ama bu kitapta bazen hissettim, çoğunlukla hissetmedim. Kesinlikle eski japon kültürüne dair izler taşıyor ve çok önemli bir kitap japon tarihi açısından ama alanına özel yani. Kitabı okurken çok çekici yanının olmadığını fark ettim. Kitap 102 sayfa. Bi hevesle başladığım kitabı bıraktım üç günde zor bitirdim. Kitaptan beklentim gittiği yerlere dair daha çok hikayelerden bahsetmesiydi ama bir ya da iki yolculukta tek bahsetmişti. Diğer hikayelerde "evet şu tapınağı gördüm, yağmurlu bir havaydi şimdi de başka bir yolculuğa gidiyorum" diyerekten hikayeyi bitiriyo Başo abimiz. Tamam??? Sıkıcıydı bence. 6 vermeme sebebim de hala bu tarz kitapları seviyor oluşumdan kaynaklı. Ayrıca çeviri için de şunu diyeceğim: şiirler okurken insana hiçbir şey hissettirmiyor ve umarım bu çeviriden kaynaklı bi durumdur. Kitabın genel çevirisi iyi ama şiirler ????

Kuzeye Giden İnce Yol

Başo (Matsuo Bashō)

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

mataradaki tuzlu su

@histerikhislerim·

19 March 2023 02:35

112 syf.

· Kitabı okudu

4/10 puan verdi

Hayal kırıklığı

Belki benim eksikliğimden kaynaklı bir durum olabilir ama kitap bana hiç hitap etmedi maalesef. Ya da arka kapağında yazan "Japonya'nın en büyük şairi kabul edilen..." diye başlayınca benim beklentim çok yükselmiş olabilir. Kitap içimi bunalttı çünkü gezi yazısı gibi de değildi beklentim gördüğü yerleri şairane bir anlatımla anlatmasıydı ama oraya böyle gittim şu kadar km yürüdüm bu kulübede yattım...Edebi olarak tatmin etmedi diyebilirim aslında belki hadsiz bir yorum olacak ama ilkokula giden öğrenciler günlüğüne daha eğlenceli şeyler yazar eminim. Yazarın bu üslubunun sebebi yaşam tarzı da olabilir diye düşündüm. Şiirler de bizim en azından benim şiir kültürümden çok uzak -onlar da olan şeyleri kaydettiği üç satırlık yazılar gibiydi- maalesef yalnızca yazmış gördüğü şeyleri. Kitap bitsin diye dua ederek okudum neyse ki oturup başladım ve bitirdim.

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

Prices

All prices

Kuzeye Giden İnce YolKırmızı Kedi Yayınevi · 176 pages

Bkmkitap

₺39,00

Buy

Kuzeye Giden İnce YolKırmızı Kedi Yayınevi · 176 pages

Kitapyurdu

₺39,07

Buy

Mert Öncel

@mimirtells·

21 July 2023 18:53

112 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Puanım 3/5 (%60/100) Tek oturuşta 20 25 dakika gibi bir sürede bitirdim galiba ve genel olarak güzeldi. Kitap ünlü şair (özellikle haiku) Matsuo Başo'nun en ünlü eseri(ymiş). Çok beklentim yoktu ve kendisi hakkında çok şey de bilmiyordum. Kitaba aslında bir seyahatname denilebilir. Başo'nun hayattan memnuniyetsiz bir durumda kuzeye doğru çıktığı yolculukta gördüğü şeyleri günlük gibi yazdığı bir kitap. Aynı zamanda ara ara kendisinin ve dostu Sora'nın haiku'larını görmek de mümkün. Üzerinde denilecek çok şey yok bence. Okuması kolaydı ve yer yer yeni şeyler de öğrendim. Haiku hoşuma gittiği için şiir olan kısımlar da hoştu. Benim özellikle "Muro no Yaşima Tapınağı" bölümü hoşuma gitti çünkü 2. kitabımda kullanmayı düşündüğüm Kono Hana Sakuya Hime adlı tanrıçadan bahsediyordu. İthaki Japon Klasikleri serisini topluyorsanız alıp tek oturuşta bitirebilirsiniz.

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

Reklam

Rabia

@haletiruhiye_·

15 February 2023 06:18

112 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

Read in 10 hours

İnceleme

Japon klasiklerinde yer edinen, okur kitlesi çok olan bir kitap. Yazarın kuzeye doğru 156 gün boyunca, yürüyerek yapacağı seyahatten bahseder. Bu yolculukta ona yardımcısı ve dostu Sora eşlik edecektir. Şairlerin şiirlerinde yer verdiği bölgeleri görecektir. Tapınakları, anıtları, dağları, doğayı. Gezi ve seyahat kitabı sevenlerin beğenerek okuyacağı bir eser.

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

Emirhan

@emrhnkse·

20 March 2023 22:13

112 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Liked

Read in 4 hours

Şiirlerle Dolu Bir Yolculuk

Ana karakterimiz Japonya’nın Edo döneminde yaşamış haiko ustası bir şair aynı zamanda yazarın da kendisi. Ansızın bir yolculuk planı yapıyor ve uzun soluklu bir yolculuğa atılıyor. Bu yolculuğa arkadaşı Sora ile birlikte çıkıyor. Kitabın başlangıcındaki güzergah haritası ve sonundaki yazarı resmeden resimlerin konması çok hoş olmuş. Anı kitaplarını aratmıyor bu tarafı. Japon gelenekleriyle alakalı da bir sürü şey öğreniyoruz bu sırada. Yolculuk hikayeleri kısa kısa anlatılmış bu sayede hiç sıkmadan bitirebildim. Kitabın kötü olan bir yanı varsa o da kesinlikle şiirler. Şiirler o kadar anlamsız geliyor ki neredeyse hiçbir duygu uyandırmıyor. Çeviriden kaynaklandığını sanmıyorum çünkü kitabın genel çevirisi gayet güzel ama konu şiirlere gelince nedense rastgele sallanmış kelimeler silsilesi. Yine de Japon kültürüne ilgiliyseniz okumanızı öneririm.

Kuzeye Giden İnce YolBaşo (Matsuo Bashō) · İthaki Yayınları · 20221,594 okunma

Show All Reviews

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Kuzeye Giden İnce Yol

Comments and Reviews

ulusal coşkun

Süheyl Pinhan

mavii

Similar Books

Yaz İzlenimleri Üzerine Kış No...

Kimlik

Portreler

Bay Muannit Sahtegi'nin Notlar...

Yalancı Tanıklar Kahvesi

Travma

Fatih-Harbiye

Cinayet İlanı

Alıklar Birliği

Yumurtayı Hangi Ucundan Kırmal...

Makbule Böyük

Freya

fidan

mataradaki tuzlu su

Prices

Mert Öncel

Rabia

Emirhan