serkan murat kırıkcı
@bodakedi
tertemiz, makul fiyatlı ikinci el kitaplar:
instagram.com/kpksahaf
118 okur puanı
Ekim 2021 tarihinde katıldı
virginia woolf'un yazdığı tek oyun olan freshwater nihayet dilimize çevrilmiş. üç perdelik oyunu 1923'te yazmış woolf. 1935'te yeniden elden geçirip son şeklini vermiş. ilk gösterimi de aynı yıl yeğeni angelica'nın doğum gününü kutlamak için yapılmış. oyundaki karakterlerin hepsi o dönemin tanınmış sanatçılarından oluşuyor. hepsi birbirinden tuhaf karakterler. woolf'un çağdaşlarıyla ve şiirle alay etmek için yazdığı belli. dünyadan kopuk entellektüeller ve sanatçılar üzerinden geçtiği dalga epey kahkaha attırıyor. gösterimleri de günlüğüne "gevşemiş ve kahkahalarla dolu akşam" olarak kayda geçmiş. oyunun iki el yazması leonard woolf'un ölümünden bir kaç hafta sonra olivier bell tarafından keşfedilmiş. woolf'un hiç duyurmak istemediği, önemsiz saydığı metin olduğu düşünülmüş. oysa hiç de öyle değil. çok tempolu ve komik bir oyun. woolf delisi olarak bayıla bayıla okudum.
bir anneanne ile işitme engelli torunu arasındaki iletişim sorununu ağaçlar vasıtasıyla gidermeye çalışmalarını anlatıyor söğüt ne söylüyor. yazarın irlanda kırsalının eşsiz doğasını, mitler ve efsaneler ile harmanlayarak oluşturduğu atmosfer o kadar etkileyici ki hikâyenin gücünü katlıyor. duru ve şiirselin kıyısındaki dil de cabası. yirmi dokuz günlük kaydından oluşan roman melankolik bir buruklukla ağaçların arasında düşünceli düşünceli dolaşmak gibi. rüzgarın sesini, yaprakların hışırtısını da duymak mümkün. doğanın suskunluğunda bulunan teselli içe işliyor. "ağaçları duymak için kulağa gerek yok, sadece dinlemek" yeter diyor. sığınacak sakin bir yer arayanlar ıskalamasın derim.
"hiçbir şey duygulardan daha çabuk dışarı sızamaz. sadece el kol hareketleriyle değil, tendonların gerilmesi ve gevşemesiyle, öfkenin tende yarattığı kıvrımlarla, çıkarılmış veya hâlâ takılı olan alyansların acısıyla, krep benzeri katlarda kuruyan hüzünle, boğucu tükenişlerin, zımpara kağıdı pürüzlerinin, sevilmemiş kaymaktaşlarının doldurduğu zor hayatların üzerine dökülen yaşlılık lekeleriyle. tırnak cilasının örttükleriyle. kabaran gururla."
