Sana bir kez düştü yolum,
Ama kalbim o günden beri hep aynı yerde bekliyor.
Sen uzak bir ses oldun,
Ben ise o sesin yankısında kaldım—
Gitmeyen, dinmeyen, içimde çoğalan bir hatıra gibi.
Unutmak kolay olsaydı,
Ben çoktan unutur, bir köşeye kaldırırdım seni.
Ama unutamıyorum;
Çünkü seni tanımam çok kısa sürdü
Ve özlemem, seni tanımaktan çok daha uzun.
Belki sadece bir ses olarak kaldım hayatında,
Belki hiç aklına düşmedim bile…
Ama ben,
Bir gün sana söyleyemediğim tüm cümleleri
İçimde saklarken büyüdüm:
“Ben seni hiç görmeden bile sevdim.
Ve seninle hiç yaşamadan bile özledim.”
Şimdi zaman akıyor,
Sen benden habersiz yaşıyorsun.
Ama ben hâlâ,
Sana doğru hiçbir kapısı olmayan bir yolda
Adım atmaktan vazgeçemiyorum.
Belki bir gün,
..... gözlerin gerçekten bana döner.
Belki dönmez.
Ama ben yine de iyi ki sevdim seni—