Berat Aydın
@brtaydn
Yahudi Tarihi'nden çok bir Tevrat eleştirisi olan kitap. O kadar çok dini eleştiri yapılmış ki tarihsel bilgi bu eleştirilerin içinde kaybolmuş gitmiş. Belirgin bir kronolojik sıralamadan yoksun bir tarih kitabı. Ayrıca çevirmen de üşengeçliğinden midir bilinmez çok fazla Arapça sözcüğü çevirmeden bırakmış.
Bazı hikâyeler tam tahmin ettiğin gibi ilerler. Bazılarıysa son sayfada tüm bildiklerini sorgulatır. 🤯
Ters köşeleri seviyorsan, seni sonuna kadar merakta bırakacak 3 kitap önerisini keşfetmeye hazır ol!
Çok yaygın olan ve okurken rahatsız eden yazım yanlışları dışında çok güzel ve akıcı bir kitap. Görsellerle oldukça güzel desteklenmiş bir anlatımı var.
Ne yazık ki hemen her sayfada karşıma çıkan devrik cümlelerden rahatsız olduğum bir çeviri. Dolayısıyla kimi yerleri anlamakta da güçlük çektiğimi belirtmeliyim.
