Kiti'ye doğru eğilmiş, güzel gülümsemesiyle ona bir şeyler anlatan Vasenka'ya ve heyecanlı, kıpkırmızı bir haldeki Kiti'ye bakarken "Hayır, bu olamaz," -diye düşünüyordu. Vasenka'nın duruşunda, bakışında, gülümsemesinde pis bir şey vardı. Levin bu pis şeyi Kiti'nin duruşunda ve bakışında da görüyordu. Ve gözlerindeki ışık yine söndü. Yine dünkü gibi birdenbire, en ufak bir geçiş olmadan kendini mutluluğun, huzurun, onurun doruğundan umutsuzluğun, öfkenin ve aşağılanmanın uçurumuna atılmış hissetti. Yine herkes ve her şey iğrenç gelmeye başladı.
Yakın zamana kadar Kiti'nin onu sevebileceği mutluluğuna inanma cesaretini gösteremezken, şimdi Kiti'nin onu aşırı sevmesinden kendini mutsuz hissettiğini düşünmek ne kadar garipti!
Levin Kiti'nin gülümseyen dudaklarını yavaşça öptü, ona kolunu uzattı ve yeni, tuhaf bir yakınlık hissederek kiliseden çıktı. Bunun gerçek olduğuna inanmıyor, inanamıyordu. Ancak ikisinin şaşkın ve ürkek bakışları buluştuğunda inandı, çünkü artık ikisinin bir olduklarını hissediyordu.
Özgürlük mü? Ne için özgürlük? Mutluluk yalnızca sevmek, onun istediklerini istemek, onun düşündüklerini düşünmektir, yani hiçbir şekilde özgür olmamaktır. İşte mutluluk da budur!