Refik, arkadaş ve yoldaş demektir. Refakat ile aynı kökten gelir. Eskiler “evvel refik, bade’l tarik” derdi. Önce yoldaş sonra yol. Zira yoldaş, yolu belirler.
Muhasebe, bir işin tüm olumlu ve olumsu yanlarını gözden geçirmek anlamına gelir. Arapça hisab, saymaktan gelen sözcük hasba, çakıl taşı kelimesiyle eş kökenlidir. Zira bir zamanlar çakıl taşlarıyla yapılırdı. Benzeri bir durum Latincede de var. Calcalus, çakıl taşı. Calculare, hesaplamak demektir.
Mecnun, deli divane demektir. Kelimenin kökünde cnn “ gece karanlığı, gizlemek” anlamı vardır. Cin sözcüğü de buradan gelir ve görünmeyen varlık anlamındadır. Etrafı kapalı, göremediğimiz o gizli bahçenin adı bu yüzden cennettir. Cenin ise anne karnında gizlenmiş, göremediğimiz insan demektir. Cinnet, bir anlığına aklın örtülmesidir.
613’te Yahudiler İspanya’dan çıkarıldılar, aynı iş başlarına 629’da Fransa’da oldu. Mesela Haçlı Seferleri’nde Kudüs’te yapılan katliamlar, uydurma iddialarla Yahudileri insan kurban etmek ya sa Hıristiyanların kutsal ekmeğini (Hostie) kirletmekle suçlamalar ve bunlar için binlerce Yahudiyi idam etmeleri, yüzyıllar boyunca oturdukları yerden sürmeler… Hahamlarla birlikte Talmus ve Tevrat nüshaları da yakılıyordu. Nasılsa öldürülmeyen Yahudiler, sivri bir şapka giymek zorunda bırakılmış ve böylece herkesin hakaretine ve saldırmasına terk edilmişti.