Buse Bolulu Demir
@buseblll
Rotunda, yani Washington Kongre Binası Roma’nın en çok itibar gören tapınaklarından birine ithafen yapılmıştı: Vesta Tapınağı. Vesta Tapınağı’nı koruyan Vesta Bakireleri gibi ABD Kongre Binası’nı da koruyan Kripta Bekçisileri var.
Federal Üçgen’i -Kongre Binası, Beyaz Saray, Washington Anıtı- meydana getiren her üç yapının köşe taşlarının farklı senelerde ama tam olarak aynı astrolojik koşullarda yerleştirildiğini düşenecek olursak, ilginç bir tesadüf.
Binlerce Hrıstiyan heykelinde Musa’nın boynuzlarının olmasının sebebi, Mısır’dan Çıkış kitabının hatalı tercümesi. Asıl İbranice metinde Musa’nın “karan ‘ohr panav’ı” olduğu yazıyordu, yani “yüzünün teni ışık demetiyle parlıyordu” Ama Roma Katolik Kilisesi, Kitabı Mukaddes’in resmî Latince tercümesini yaptırırken çevirmen Musa’nın tasvirini yanlış anlayıp “cornuta esset facies sua” diye tercüme etmişti. Yani ‘yüzünde boynuzları vardı’. O andan itibaren, ayetlere sadık kalmazlarsa kendilerinden öç alınacağından korkan ressam ve heykeltıraşlar, Musa’yı boynuzlarıyla betimlemeye başlamışlardı.
Yunancadaki “bütün” anlamına gelen “telesma” sözcüğünden türeyen tılsım, başka bir şeyi tamamlayan ve onu bütün haline getiren, herhangi bir nesne ya da fikir demekti.
“Bir efsaneye göre Bizans tekfurunun kızı Moni, kaleyi kuşatan Türk komutanına âşık olmuş, kale fethedilmeden önce bir gece kalenin anahtarını Türk komutanına atmış, bu esnada babasına yakalanmış, babası kızına öfkeyle ‘kasdın neydi Moni?’ diye bağırmış ve zamanla bu ifade Kastamonu şekline dönmüş.”
