Buse Şentürk
@busecik95
Tıbbi Dokümantasyonluk Ve Sekreterlik
Kocaeli Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu
İstanbul
36 kütüphaneci puanı
241 okur puanı
Ağustos 2021 tarihinde katıldı
Okurken içim bayıldı.Ana karekterin bi kızı hayatının ortalarına kadar nasıl sevdiğini anlamış değilim.Üstelik kız hayatına devam etmiş yani.Bilemiyorum pek hoşuma gitmedi.
Reklam
Türkçe fiziki cildi çıkar çıkmaz hemen aldım.Netflix te animesini izledikten sonra mangasına da bir şans verip okumuş ve bayağı eğlenmiştim.Fan çevirilerilerdeki argo gerekli şeylerin çevirdiği bu ciltte de mevcut.Okurken gülerek eğlenerek okudum.Umarım gerekli şeyler hızlı bir şekilde diğer ciltlerini çevirip baskılarını yapar.
Winx club biliyorsunuz ki çocukluğumuzun çizgi filmlerinden birisi.Bu çizgi roman dizisi zamanında aylık dergi olarak epsilondan çıkıyordu.Şimdi ise komikşeyler'in yan basım evi olan bang çizgi çıkarıyor.Winx'in ilk dergi sayılarından olmadığı için bende almak istedim.Basım kalitesi olarak iyi.Fasikül olarak çıkarmışlar.Bence beta byou witch'i nasıl çıkarttıysa bang çizgide öyle çıkarabilirdi.Basikül olarak toplamak ve saklamak bana göre zor oluyor.Ve dergi resimleri ile hikaye resimleri çok farkli oluyor.Keşke ikisini bir fasikül içerisine bassalardı diyorum.Bu arada hikayenin bir bölümünde stella için domino prensesi diye çevirmişler fakat stella soloria prensesi orjinalide mi böyle bilmiyorum.Eskileri yad etmek isteyenler alabilir ama
Ölümsüz mesih mangası flipper yayınlarından çıkan manga türevi gibi birşey japon mangası değil.Tokyopop firması üzerinden alınmış sanırım.Çizimleri idare edecek şekilde çevirisi ise google translate gibi.Çevirmen google translate kullanarak mı çevirmiş acaba diye kendi kendime sormaktan edemedim.Almancadan çevirilmiş olacak ki baloncuklarda almanca cümlelerde görebiliyoruz.Manga koleksiyonu yapanlar alabilir ama onun dışında değmez
Türk yazarı olan bir kitapla karşınızdayım.Keşke satın alıp valla okumasaydım diyorum.Bilmiyorum bu kitaptakiler gerçek mi kurgu mu ama ben yazarın kadınları anladığını zannetmiyorum.Anlasaydı zaten aşk acısından ölüp bittiği kişiyi bırakır giderdi.Kendine eziyet etmekten başka birşey yapmamış bu yazar arkadaş.Hem seviyorsun hem ah vah diyorsun.Anlamadım arkadaş.Seni sevmeyeni vuracaksın tekmeyi.Ne ısrar ediyorsun.Yazar birde kendini övmüş ben çok severim öyle böyle değil değer veririm.Valla bir tek senin için geçerli bir durum olduğunu sanmıyorum.Bir kız olarak bende bir erkeği değer verecek şekilde sevebilirim.Herneyse para verilip alınacak bir kitap değil.Verdiğim okuduğum zamana yazık....
Reklam