Büşra
@busra61bak
Öğretmen
VAN
100 okur puanı
Şubat 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitap
Okuma Hedefleri
Okur Takip Önerileri
Ceplerimiz, çekmecelerimiz, bavullarımız ve kalplerimizdeki binbir odayla gideriz bir yerden diğerine…
Gittiğimizi sanırız.
Oysa doğru kelime, gitmek değil, taşımaktır der arifler…
Canfeda
Bir çeviri imtihanı… Cümle şu: “ Elephant is the only animal in the world with a trunk”, yani “Fil dünyada hortumu olan tek hayvandır.” öğrencilerden biri bunu “ Şu ‘hortumlu’ dünyada fil yalnız bir hayvandır” diye çevirmiş, yıllarca aklıma geldikçe pıh pıh güldüm. Sonra bir gün fark ettim ki hepimiz aslında “Şu hortumlu dünyada” birer yalnız canlıyız. “Eh” dedim, “ kitabın adı bu olsun.” 
Şu Hortumlu Dünyada Fil Yalnız Bir Hayvandır 
Ahmet Şerif İzgören
Fakat dikkatle ve uzun uzun bakınca şu binlerce fotoğraf kartonunun üzerinde her şey sanki şu an oluyormuş gibi, daha doğrusu “şu an da” oluyormuş gibi sonsuza değin donmuş, duruyor.
Sırlarımı söyledim dağlara dumanlara
Ben yazarken ağladım, okurken de sen ağla.
Bazı hatıralar üzerinden ne kadar zaman geçse de tekrara değerdir.