Yazarın da belirttiği gibi "yüzyıllardır birikmiş ve gerçek islam dininin dışına çıkmış daraltan ve de bunaltan yaklaşım ve kuralların" yeniden gözden geçirilmesi ve yorumlanması gerekliliğini söyleyen bir kitap. İlklerden biri olması değerini arttırmakla birlikte hem yazara hem de diğer bu konunun uzmanlarına çok çalışmayı ve yeni eserler verme görevini yüklüyor
Annemarie Schimmel kadim kültürler ve ozellikle islam tasavvufu konusunda dünyadaki sayılı uzmanlardan biri olarak sayıların insanlık tarihi boyunca serüvenini etraflıca incelediği akademik bir eser ortaya koymuş. Yazarın kaynaklar kısmında vermiş olduğu eserler listesi bile bir ömürde zor okunacak kadar çok. Kitapta ozellikle 1 den 20 ye kadar okan sayıların ezoterik ve antik özellikleri topluca izah edilmiş bizim adetlerimizdeki 3ler, 7ler, 40lar vb kabullerin aslında çok derin ve eski geçmişlerinin olduğunu öğrenmek ilginçti. Sayıları ve tarihini merak edenlere onerilebilecek kıymetli bir akademik çalışma.
Yazar çok akıcı bir yazımla kitabı baştan sona sürekli vurgulayıcı ve "omuzlardan sarsarcasına" okuyucuyu uyaran/uyandıran bir eser ortaya koymuş. Aslında herkesin bildiği/hissettiği ancak yokmuşcasına erteleyerek yaşadıkları hayatlarının nereye doğru koşmakta olduklarına dikkatimizi çekmesi yönüyle de yazara teşekkür etmeli ve bu kitabı belirli aralıklarla tekrar tekrar okumalı insan (müslüman).
Süleyman Ateş hocanın yıllar boyunca elde ettiği birikimlerin sonucunda çok güzel bir eser meydana gelmiş. Bu mealin de diğer meallerle birlikte okunması ufuk açıcı olacaktır.
Ismi gibi olmayan aslında epeyi bir lüzumlu bilgi içeren bir kitap. Serinin devamı olması hakettiği ilginin kanıtı olmuş. Yoğun içerikli kitapları okurken arada eğlendiren ve bilgilendiren çerez mahiyetinde okumalık için ideal.
Kitabın geneli panteizm öğeleri ile dolu olmakla birlikte hemen tüm kitaplarda verilen ana fikir ile musevi kabalası, hristiyan mistisizmi ve islam tasavvufu arasındaki benzerlikler ve bunun hint mistizismindeki karşıtlarını fark etmemek mümkün değil. Upanisadlarda Tanrı 'nın tek olduğu ama aynı anda her şeyin icinde olduğu fikri kadim budist felsefeye dayanmakta imiş. Yazılardaki ana fikir "vahdet-i vücud" fikrine çok benziyor.
"Sozdebilimsel yöntemer, arasıra işe yarar görünmelerine karşın, gerçekte işe yaramaz. Belirli bir tedavi alan bir kimsenin sonradan kendini iyi hissetmesi, tedavinin iyileşmeyi sağladığı anlamına gelmez... Dahası, sözdebilimsel tekniklere inanma sonucu ulaşılan psikolojik rahatlama, fizyolojik rahatlama şeklinde yanlış yorumlanabilir." Sayfa 161
