Selçüklüler çağının en önemli dil eseri Divânü Lügati't-Türk'tür. "Türk Lehçeleri Kamusu" demek olan bu eser 1077'de Bağdat'ta bitirilmiştir. Karahanlı Türkmenlerin-den asil bir aileye mensup olan Kaşgarlı Mahmud, arap dilini de çok iyi bilen bir bilgindir. Türk uruk ve boyla-rından hemen hepsinin arasında dolaşarak (Oğuz, Türk-men, Çigil, Yağma, Tuhsı, Kırgız) Türk lehçeleri üzerin-de geniş ve sağlam bilgi edinmiş, böylelikle eserini yaz-mıştır. Eser, Türkçe bilmeyenlere bu büyük dili öğretmek için yazılmış bir dil kitabıdır. Tükçe kelimeler Arap harf-leriyle yazılmış, yanlarına arapça karşılıkları konarak arapça izahat verilmiştir. Birçok kelimelere örnek veril-mek için de bunların geçtiği manzumeler ve darbımesel-ler zikredilmiş, böylelikle eser Türk edebiyatı örnekleri bakımından zengin bir hale gelmiştir. Fakat eserin değeri yalnız edebiyat bakımından değildir. Yer yer getirdiği örnekler ve verdiği izahatla Divûnü Lügati't-Türk, Türk destanları, halkiyatı, tarihi, coğrafyası için eşsiz bir hazi-ne olmuştur. Eserde bir de renkli harita vardır ki Türke-li'ni dünyanın merkezi olarak gösteren bu renkli harita, bugünkü bilgimize göre, Türklerin ilk haritasıdır.
Büyük Türk bilgini Kaşgarlı Mahmud'un aynı zaman-da kuvvetli bir Türkçü olduğu da anlaşılmaktadır. Kita-bına yazdığı şu önünç bunu göstermektedir:
"Tanrının devlet güneşini Türk burçlarından doğdurmuş olduğunu ve onların ülkeleri üzerinde göklerin bütün daire-lerini döndürmüş bulunduğunu gördüm. Tanrı onlara Türk adını verip yeryüzüne hâkim kıldı. Zamanımızın hakanla-rını onlardan çıkardı. Dünya milletlerinin idare yularını onların eline verdi. Onları herkese üstün eyledi. Kendilerini hak üzre kuvvetlendirdi. Onlarla birlikte çalışanı, onlardan yana olanları aziz kıldı ve Türkler yüzünden onları her