Birçok alanda bilgi aktarımı bize Yunandan geldiyse de, Ortaçağda Arapların yaptığı çeviri hareketleri, bugünün Avrupasını meydana getirmiştir. Araplar çeviri yapmasaydı, o kadar bilgi hazinesi çöp olacaktı, Almanların aralarından manyak filozoflar çıkmayacaktı. Ne Rönesans ne de Reform hareketleri vücuda gelecekti.. Biz bilimi Yunanlılara borçlu olduğumuz gibi bunu aktaran Arap tercümanlara da borçluyuz..