30. Sone
Bazan geçmiş günlerden kalanları anarım Bir araya gelince hoş sessiz düşünceler; Aradığım şeylerin yokluğuna yanarım, Gönlümü yitenlerle çektiğim yaslar deler: Yaş bilmeyen gözlerim boğulur da yaşlara Ölüm gecesindeki sevgili dostlar için, Depreşir yüreğimde nice kapanmış yara, Yitip gitmiş yüzlere inlerim için için. Geçmiş yaslar yeniden beni yürekten vurur, Acıları saydıkça bir bir, içim kan ağlar; Gönlüm eski dertleri anıp çile doldurur. Borcum bitmemiş gibi yine keder borcum var. Ama, sevgili dostum, seni andım mı yeter: Bütün yitenler döner, bütün acılar biter.
William Shakespeare
William Shakespeare
Çeviri: Talat Sait Halman
Karanlık Orman
Karanlık Orman
Çeviri peoblemi ile ilgili yorumları okuduğum için kitabı almıyorum. Mecvut çeviri problemi devam ediyor mu? Yakın zamanda alan, okuyan biri varsa bilgilendirebilir misiniz?
Reklam
Unutulan Adam: Bedrettin CÖMERT
Unutulan Adam:
Bedrettin Cömert
Bedrettin Cömert
/
Mustafa Şerif Onaran
Mustafa Şerif Onaran
(Papirüs, Aralık 1988, Sayı: 22) * Edebiyattan anlamak ne demektir.? Bir edebiyat yapıtının tadına varmak, ondaki inceliklerin neler olduğunu bilmek, dil özelliklerinin ayırımını öğrenmek denirse, yeterince açıklanmış olur mu.? Belli bir birikim, belli bir beğeni anlayışına erişmeyen insan da kendisine
Ztn çıkman için aylarca bekledim bide bunun üstüne neden çevrilmeni bekliyorum
The Housemaid is Watching
The Housemaid is Watching
acil çeviri lazım
Yaşamı
Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης
Aleksandros Papadiamantis
Aleksandros Papadiamantis
(Aleksandros Papadiamantis) * 4 Mart 1851'de Hadula başta olmak üzere birçok çalışmasının coğrafi dokusunu oluşturan Skiathos Adası'nda papaz bir babanın dördüncü oğlu olarak doğdu. Skiathos'ta ancak on bir yaşına kadar eğitim görebildi. Daha ileri seviyede eğitim veren bir okul olmadığı için
Felsefe +2
Platon demokrasiye neden karşıydı? Platon genç yaşta içinde yaşadığı toplumun dönüşümlere tanık olmuştu. Bu deneyimin Platon’da büyük bir hayal kırıklığı yarattığını söylemek yanlış olmaz. 26.12.2023 07:00 Abone ol Hakan Yücefer* Platon demokrasi düşmanı bir filozof muydu? Bu soruya evet ya da hayır diye net bir karşılık vermek zorunda olsaydık
Reklam
1.000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.