Deniz Ata Karacan
@dak12
17 okur puanı
Ocak 2021 tarihinde katıldı
Kitapla ilgili söylenecek çok bir şey yok açıkçası... Yazarın ilk kitabı (en azından Türkiye'de basılan ilk, en.wikipedia'ya göre sanırım bizde baskısı olmayan iki kitap daha var öncesinde) haliyle de bayağı amatör bir eser... Yazarı okumaya bilerek bu kitabından başladım çünkü polisiyeye özel ilgim var ve bu alanda yazan kişileri okuyacağımda eserlerini kronolojik olarak okuyorum.
Her açıdan vasat bir kitaptı. Çerezlik olsun derseniz, buyrun ta kendisi. Gerilimi de, romantizmi de vasattı.
Not: Vasat, ortalama demektir. Maalesef ülkemizde bu kelime çok yanlış kullanılıyor. (Zayıf anlamına geldiğini zannediyorlar.) Bilmeyen var ise, öğrenmesine vesile olmak isterim.
Bir parantez de yayınevine. REZALET. Tek kelime ile rezaletti. Yazım hataları, noktalama işareti hataları, satır başı boşluğu hataları; yanlış kelime, yanlış ek hataları... Ne ararsanız vardı! Doğan Kitap'a yakışmayan bir çeviri&edit...
twoçe isimli okura yanıt verildi
Deniz Ata Karacan
teşekkür ederim yorumunuz için. bahsettiğiniz kitaplarından haberdarım, sıraları gelince okuyacağım :)