Yakamoz: Deniz ile Ay’ın aşkıymış belki..
“Suyun üzerine vuran ayı çok severim,” dedi.
“İkisini birbirinden ayıramıyorum,” dedi Siegmund. “Deniz aydan aşağı dökülmüş gibi, sahilin ellerinde sallanıyor. Hepsi tek, tıpkı gözlerinin, ellerinin ve söylediklerinin sen olması gibi.”
D. H. Lawrence 
Çizgiyi Aşmak
Şubhetê ne'lê feres...
Min go mehê new çaşitiyê ebrûwê yarê
Go min çi hed e şubhetê ne'lê feres im ez.
Sevgilimin kaşları gibisin dedim, yeni doğmuş ay'a
Dedi: Ne haddime, ancak atın nalı gibiyim ben.
Melayê Cizîrî
Dedi .. hicbir zaman
Oda kapımın üstünde, Pallas’ın solgun büstünde
Oturmakta, oturmakta Kuzgun hiç kıpırdamadan;
Hayal kuran bir iblisin gözleriyle derin derin
Bakarken yansıyor koyu gölgesi o tahtalardan,
O gölgede yüzen ruhum kurtulup da tahtalardan
Kalkmayacak – hiçbir zaman!
Edgar Allan Poe
"Güzelim demişsin ona!" dedi genç kadın, gözlerinden akan yaşlardan bihaberken
"Çok güzel çünkü!" dedi genç adam, genç kadın ile göz teması kurmazken.