“Büyük bir yazarın, değerli ve hakikate sahip tek kitabı yazmak için onu yaratmaya ihtiyacı yoktur çünkü o kitap hepimizin içinde hâlihazırda bulunur; tek gereken bir çeviridir. Bir yazarın işi ve görevi, çevirmeninkinden farksızdır.”
“Tıpkı romatizmanın hastaya kısa bir soluk aldırıp yerini sara benzeri baş ağrılarına bıraktığı o acınası haller gibi, aşk da tedavisi olmayan bir hastalıktır.”