"Güle gûş ettiremez yok yere bülbül inler
Varak-ı mihr ü vefâyı kim okur kim dinler"
Karamanlı Kânî
(Zavallı bülbülün sesini işittiremeden boşu boşuna gül için feryâd etmesi gibi dostluk ve vefâ sayfasını da ne okuyan var, ne dinleyen.)
"Sebeb-i rif'at olur, gam yeme üftâde isen,
Bir binâ tâ ki harâb olmaya ma'mur olmaz"
Fehim
(Düşkün vaziyete geldiysen üzülme. Düşüşün yükselişine sebep olabilir. Nitekim yıkılmadan yapılmaz, dalgalanmadan durulmaz.)
"Bu dokuz kubbe vü şeş-sû içinde geldin ü gittin
Ne geldiğin kapı zâhir ne gittiğin memer peydâ"
[... Diyor ki yani, uçsuz bucaksız şu kâinât içinde geldin ve gittin ama ne geldiğin kapı görünür ne gittiğin. Bir varmış, bir yokmuş...]