Bu yazarın daha önce kingdom of the wicked serisini de okumuştum ve sevmiştim ( son kitap hariç, son kitabı okumam resmen iki ayımı almıştı sürünmüştü elimde dkdkdk) ama bu seriyi daha çok seveceğimi düşünüyodum daha okumadan, ve tahminlerim doğru çıktı ilk kitapla beraber. Tek kitap olması, direkt olaylara bodoslama dalarak başlamamız ve karakterler arası çekim hızlıca okutturdu kitabı. Eğer diğer seriyi okuduysanız zaten dünyasına, işleyiş tarzına vs aşina olacaksınız o yüzden hızla okutacak kitap kendini. 8 puan verdim ve kitabı severek okudum ama bazı şeyleri de sevemedim malesef.
Genel olarak güzeldi ama daha güzel olabilir miydi? Kesinlikle. Öncelikle yazarların kitaplarında bi şey tutunca onu yazdıkları diğer kitaplara da taşıma işinden gına geldi artık. İlk seride Emilia ( aka fmc ) kitaba insan olarak başlıyo sonra başka bi şey olduğunu öğreniyo vs vs, bunu yazmıştın zaten abla niye yine bu kitabında da Camillayı aynı şekilde kurguladın acaba? Bu beni bi tık soğuttu kitaptan şahsen çünkü e okuduk bunu zaten hemde aynı yazardan. Bunun dışında da bi çok şey okurken bana Emilia ve Wrathı anımsattı ki bi noktada bu beklenebilir wrath ve envy kardeş ikiside iblis prens dünya aynı belli başlı karakterler de aynı doğal olarak ama ikili arasındaki çekişmeler zorunlu bir arada olma durumları vs, bana ilk serinin alternatifini okuyomusum gibi hissettirdi. Kesinlikle kötüydü demiyorum kitap güzeldi ama daha da güzel olabilirdi dediğim gibi, bu yorumlar tamamen beni irite eden şeyler, başka okurları hiç rahatsız etmeyebilir de yani. İkinci olarak kitabın cildi sayfa kalitesi vs olaay cidden piyasa ortalamasına göre gayet güzel. Ama çeviri? Of bıktım artık bu kötü çevirilerden. Çevirmenler ve yayınevleri ne düşüniyo acaba bu anlam kaybı olan devrik cümleleri çevirirken,