Elif
@elilfs
İzmir
3 okur puanı
Aralık 2023 tarihinde katıldı
Şu anda okuduğu kitaplar
Sürükleyiciydi1000Kitap
Ben kapağı güzel diye burada olmayan bir yayınevinden okudum. (Bilge karınca- kara dizi) Çok fazla yazım hatası vardı ama yine de metindeki atmosfer çok iyi yansıtılmıştı. Okurken orada olayları izliyormuşum gibi hissettim. Zaten kısa bir kitap meraktan bir oturuşta bitiyor oldukça sürükleyici.Bundan sonra Drakula’yı da okuyacağım. Carmilla’nın Drakuladan daha iyi olduğunu ama onun kadar değer görmediği söyleniyor. Okuyup kendim karşılaştıracağım. Ama kesinlikle Carmilla’nın daha iyi çevirilmiş bir versiyonunu da edineceğim.
Reklam
Hayal kırıklığım oldu
Kitaptan beklentim çok yüksek başladım. Ama bölüm aralarında oldukça atlamalar vardı kafamı çok karıştırdı çeviriden kaynaklı olduğunu düşünüyorum. Daha iyi aktarılabilirdi. Ne yazık ki keyif alamadım ben bu kitaptan. Bitirdim ama yarıda kalmasını istemediğim için zorla okudum seveni ve öveni çok olduğu için şaşırdım da. 
Isırgan Otu ve Kemik
Isırgan Otu ve Kemik