Zeus herkeslerden üstün tuttu onu,
Pahalı armağanlar verdi ona,
Payı vardır onun kararlarda, ekinsiz denizlerde,
Yıldızdı göklerde bile payı vardır,
Ölümsüzlerin saygısı büyüktür ona
Bugün yeryüzünde kurban kesen her ölümlü
Hekate'nin adını anar yakarışlarında,
Kimin dileğini iyi karşılarsa o tanrıça
Onun elde edemeyeceği şey yoktur,