"Sırf İslam dünyasında karşımıza çıktı diye karşılaştığımız her şeyin İslami, yani Kur'an'ın prensipleri çerçevesinde bir yaşam biçimi olduğunu zannetmekten daha büyük bir yanılgı olamaz."
"Allah'ın yaratmasında değiştirme olmaz" ne demektir? Kur'an-ı Kerimde 'değiştirme' diye çevirebileceğimiz 3 kelime vardır: Tebdîl, tağyîr ve tahvîl. Türkçe'de başka karşılığı olmadığı için meallerde hepsi 'değiştirme' diye çevrilir. Oysa 'tebdîl' , 'bedel' kelimesinden gelir ve bir şeyi alternatifi olmayan bir başka şeyle değiştirmeyi anlatır. Elmayı kaldırıp yerine armudu koyma gibi. 'Tağyîr', 'gayr' kelimesinden gelir, bir şeyi başka bir şey yapmayı ifade eder. Hamuru ekmek yapmak gibi. Ama genel olarak her türlü değiştirmeye de denebilir. 'Tahvîl', 'hal' kelimesinden gelir, bir şeyin halini değiştirme manasındadır. Hamurun şeklini değiştirmek gibi.
O halde bu ifade; O kendi yaratma kanununu değiştirmez, hep aynı kanunla yaratır anlamına gelebileceği gibi, kimse O'nun yaratma kanununu değiştiremez, değiştirmesin anlamına da gelebilir.