Everest'te yolunu şaşırmış donmak üzere olan bir dağcı olsaydım, okyanusun ortasında dalgaların hızla çarptığı bir kayaya tutunmuş, gemisi batmış bir kazazede olsaydım, Sahra Çölü'nde güneşin altında cayır cayır yanan bir kaşif olsaydım, caddede karşıdan karşıya geçmek isteyen bir kör olsaydım, gecenin bir saatinde arabam bozulsaydı, ıssız bir adada yaşasaydım, merdivenlerin başında kalakalmış bir felçli olsaydım,
sürucu kabininde yalnız bir hızlı tren makinisti olsaydım, sigaramı yakmak üzereyken ateşimin olmadığını fark etseydim, komik bir hikâye bilseydim ve bunu anlatacak kimsem olmasaydı,
sırtımın ortasında bir yer kaşınsaydı ve kolum oraya uzanamasaydı, işte o zaman Jean-Paul Sartre bir cüret çıkıp bana "cehennem başkalarıdır" deseydi, ondan sırtımı kaşımasını isterdim.
Sevgili dost ,kim kazandı? Atom bombasını Hiroşima'ya atan mı? Everest'in tepesine ilk kez varan mı? Doksanıncı dakikada maçı alan mı ? Diriler mi , ölüler mi ? Çobanlar mı ,sürüler mi ? Efendiler mi , köleler mi ? Kim kazandı? Sevgili dost , herkes kaybetti. Ölüm kazandı
birini seviyorsanız sevdiğiniz kişi karşınızdaysa ve size bir şeyler soruyorsa, sorduğu her şeyi kendinizle ilintilendirirsiniz. Maymunların soyu tükeniyor dese, beni çok sevimli buluyor dersiniz. Everest ne kadar da yüksek dese, beni ulaşılmaz görüyor dersiniz. Karnım acıktı dese, ben onun iştahını açıyorum dersiniz. Allah belanı versin dese, beni seviyor dersiniz. Çünkü aşk böyle bir manyaklıktır, kendine has bir şifre çözücü sistemi vardır ve her şeyi canının istediği gibi kodlayıp öyle yollar beyninize. Ki beyin zaten dünden hazırdır her türden rezillige...
Bir tutam pesimizm, bir demet mizantropi ve bolca realizm...
"İlk görüşte aşk olur mu?" diyorlar. Bence aşk varsa eğer ilk görüşte olur asıl. Bir insanı ne kadar çok tanırsanız onu sevebilme ihtimaliniz de bir o kadar azalır. Nasıl mı? Bir kitapta okumuştum, Bilardo topu ne kadar parlak, kusursuz ve pürüzsüz görünüyor hiç dikkatlice incelediniz mi? Ama o topu binlerce kez büyütüp dünyayla aynı boyuta getirseydik üzerindeki çıkıntıların everest dağından daha yüksek olduğunu görecektik diyordu. İnsanlar da o toplar gibidir bence. Uzaktan bakınca mükemmel ve kusursuz bulduğumuz şeyi daha yakından gözlemledikçe zamanla o kadar da mükemmel olmadığını fark ediyoruz. Yanisi, bazı şeyleri gözümüzde çok büyütmemeli, ona kalbimizde fazla yer vermemeli, ve düşüncelerimizi esir etmesine izin vermemeliymişiz. Bazı şeyler bizden uzakken güzel, yokken güzel. Estetiği bozmaya ne gerek var şimdi?
İki kitap heyecanı
İlyada'nın Erman Gören çevirisi sonunda basılmış. Çeviriyi duyduğum ilk andan itibaren okumak için sabırsızlanıyordum. Bazı kitapları bir tek kitaba ulaşmak için okuruz. Barış döneminde gibiyizdir, o kitaplar ki sadece oyaladığı da olmuştur çok şey öğrettiği de ama genel olarak bir duraklama dönemini yansıtırlar. Ama İlyada'ya hazırlanırsın, Eliot'a hazırlanırsın, Broch'a, Dante'ye, Milton'a, Blake'e, Celan'a, Rilke'ye ...
Tümevarım.
Bir de...
Yakında harika bir çeviriyle "Duino Ağıtları'nı" okuyacağız.
Almanca Aslından Çeviren : Cem Yavuz
1. Basım Mayıs 2024, Everest Yayınları
Matbaanın önünde beklediklerim. 🖤
Yıllarca uzağında yaşadığı ama hep kalbinde taşıdığı ülkesinin ortak değerlerini (Türk kültürünün simgesi olarak Osmanlı tuğrası, Türkiye’nin
simgesi olarak bayrağımız) bilimin zirvesine taşıyor. Everest Dağı’nın doruğuna çıkan bir dağcının edası ve gururuyla.
Tubitak Popüler Bilim Kitapları - 1. Basım Eylül 2018Kitabı okudu
Soru gerçekte kim olduğunuz sorusudur. Gerçek gelişme, evrim buradan başlar. Bir insanın kendini keşfi dünyadaki en büyük keşfe çıkmaktır. Aya gitmek, Everest'e tırmanmak bile daha kolaydır. Sebebi basittir; bu yolda yalnız seyahat etmek zorunda kalacaksınız. Tamamıyla yalnız. Ünlü Yunanlı düşünürlerden Platon şöyle demiş" Bu, yalnızın yalnıza uçuşudur."
Anlaşılan, insanlar artık hologramlardan sevgi umuyor. Robotlara gönlünü kaptırıyor. Söz, duygu, düşünce hatta deneyim emojiye indirgendi. Benlik imgesi ise avatar. Hipergerçekliğin Everest zirvesi! Androidlerle nikahlanacağız. Etlerimiz kemiklerimizden sıyırılsın. Metal iskelet, elektronik devreler ve harddiskle yola devam ederiz. Markalı, yayımlanan, download edilen sanrılar, yaşantıdan daha güzel. Yapaylık, doğallıktan daha temiz. Ebedi mahkumiyet eşittir özgürlük. Kendini imha ise kemale ermenin güvenli yolu. Belki ben de bir çizgi film karakterinin dijital kopyasıyla istikrarlı bir ilişki kurar, ilelebet mutlu mesut yaşarım?.. Ne işim var fotojenik bir hayaletle?!
Tümsekle konuşmaz ki Everest.
İmkânsızı elediğinde, elinde kalan şey gerçeklerdir.
Sayfa 106Kitabı okudu
Sevgili Dost,
Kim kazandı?
Hepsinden hızlı koşan mı? Çıtayı düşürmeden sıçrayan mı? Kelebek gibi kaçıp arı gibi sokan mı?
Kim kazandı?
Sabahlara kadar sınavlara çalışan mı? Yürüyenin elinden çantayı kapıp kaçan mı? Güzellik yarışmasında "Kraliçe" olan mı?
Kim kazandı?
Yüzlerce kiloyu kaldıran mı? Yüzlerce kişiyi güldüren mi? İlk defa yüzerek Manş'ı geçen mi?
Kim kazandı?
Atom bombasını Hiroşima'ya atan mı? Everest'in tepesine ilk kez varan mı? Doksanıncı dakikada maçı alan mı?
Kim kazandı?
Kitapları milyonlarca satan mı? Kafasıyla mermerleri kıran mı? Sesiyle dünyayı ayağa kaldıran mı?
Kim kazandı?
İhaleyi "aslanın ağzından" kapan mı? Kepçeyi elinden bırakmayan mı? Atlı mı kazandı yoksa yayan mı?
Kim kazandı?
İspanyollar mı, Kızılderililer mi? Hitler mi, Yahudiler mi? Beyazlar mı, zenciler mi?
Kim kazandı?
Kosovalılar mı, Sırplar mı? Maviler mi, Yeşiller mi? Kuzular mı, kurtlar mı?
Kim kazandı?
Odunlar mı, küller mi? Terziler mi, kumaşlar mı? Avcılar mı, kuşlar mı?
Kim kazandı?
Güller mi, surlar mı? Salonlar mı, kırlar mı? Değnekler mi, körler mi?
Kim kazandı?
Diriler mi, ölüler mi? Çobanlar mı, sürüler mi? Efendiler mi, köleler mi?
Kim kazandı?
Sevgili Dost,
Herkes kaybetti. Ölüm kazandı.
Hödüklüğün Everest zirvesindeydim.Yâ Rabbim, neden böyle zincirlenmiş bir ördeğe döndüm ben? Ürkek atın korkak süvarisiydim.
Dünya bir yaprak yığınından farksızdır. İnsan, dünyanın Everest Dağı ya da McKinley Dağı'yla aynı maddeden yaratılmış olduğuna iman ederse, tırmanması gereken, ardı arkası kesilmez dağ silsileleri uzanacaktır önünde. Ama şayet insan, bu denli nüfuz edilemez, ağır ve engin görünen bir şeyle yüz yüze geldiğinde, bu dünyanın aslında insan neye karar verirse o olduğunu fark ederse, o zaman, bazılarının bir Everest ya da bir McKinley Dağı olarak görme eğiliminde olduğu şeyin onun indinde bir yaprak yığınına dönüşmesi işten değildir.
"Evrenin kralları olduğumuzu, Yaratılış'ın en yüksek zirvesi, Yaratılış'ın Everest'i olduğumuzu düşünüyorduk. Biz, şanlı geçmişimiz, mucizeler yaratan bilimimiz, saygıdeğer dinlerimiz... Uygarlıklarımızın ölümlü olduklarını belirttiğimiz zaman bile caka satmayı ve kibirli olmayı beceriyorduk! Tarih'i bizim yaptığımıza emindik. Halbuki henüz tarihöncesinden bile çıkamadığımız anlaşılıyor!"
Sayfa 62 - Yapı Kredi YayınlarıKitabı okudu
