Kitap, yazıldığı dönemin en önemli sorunlarından biri olan Doğu-Batı çatışmasını konu almış.
Doğu-Batı kültürünün birbirine yaklaşımının ne yönde ilerlediğini, Doğunun aidiyetinden kurtulmak isteyen ve Batı kültürünü kendine yakışık bulan Neriman aracılığıyla bizlere aktarmış.
Neriman, Doğu kültürüyle yetiştirilmiş bir aile kızıdır. Şinasi ile tanışıklığı da yıllar öncesine dayanır. Şinasi ve Neriman'ı yetiştiren babası, Doğuyu temsil eder. Fakat Neriman; Macit adında zengin, yakışıklı, alafranga bir gençle tanışır. Macit de Batıyı temsil etmektedir.
Yazar, Neriman'ın Şinasi (doğu) ve Macit (batı) arasındaki zorlu münakaşasını, -anlamını bilmediğim kelimelerin çokluğuna rağmen- okuyucuya son derece ustalıkla bir dille hissettirdi.
Kitapla ilgili olumsuz anlamda söylenilebilecek tek unsur, günümüz Türkçesiyle son derece çelişir kelimeler kullanılmasıydı. (Bunda yazarın değil kelimeleri bilmediğim için benim suçum olduğu aşikar.) Ama yine de yayınevi buna el atabilirdi diye düşündüm. Zira yabancı kelimeler her sayfada iki-üç tane olunca kitabın akışını takip etmek zorlaşıyor.