FATİH DİLER
@fatihdiler
11 okur puanı
Kasım 2020 tarihinde katıldı
“Sakın kimseye bir şey anlatmayın. Herkesi özlemeye başlıyorsunuz sonra.”
-Jerome_David_Salinger608.jpg){kind=small}
📚🔔 Tatil zili çaldı!
Bir yıl boyunca verilen emeklerin ardından şimdi dinlenme, keşfetme ve yeni maceralara atılma zamanı. 🌞
Bu yaz bol kahkahalı, bol anılı ve elbette bol kitaplı geçsin. Tüm öğrencilere keyifli tatiller diliyoruz! 💙📖
“Olgunlaşmamış insanın özelliği, bir dava uğruna soylu bir biçimde ölmek istemesidir, olgun insanın özelliği ise bir dava uğruna gösterişsiz bir biçimde yaşamak istemesidir.”
“Tüm düzen, hayatlarının şu ya da bu döneminde çevrelerinin onlara veremediği şeyleri arayan insanlar için kurulmuştur. Veya çevrelerinin onlara sağlayamadığını sandıkları şeyleri arayan insanlar için. Onlar da aramaktan vazgeçerler.”
“Tanıştığıma hiç memnun olmadığım kimselere, durmadan ‘Tanıştığımıza memnun oldum,’ demek beni öldürüyor. Ama hayatta kalmak istiyorsanız, ille de bu zırvaları söylemek zorundasınız.”
MODERNİZMİN ÇOCUK KAHRAMANI HOLDEN-Jerome_David_Salinger608.jpg)
Kitap ilk olarak 1951’de ABD’de yayımlanıyor. Kitap basıldığı zaman içinde “modern zamanların başyapıtı” olarak değerlendirilmiş fakat sonrasında ahlak dışı yakıştırmalarla yasaklanan kitaplar listesine girmiştir. Eser, bu engellemelere karşın Amerikan toplumunda ve okullarda çok okutulan kitap olma niteliğine erişmiştir. Hatta Times Dergisi ve okuyucular tarafından İngiliz dilinde yayımlanmış 20. yüzyılın en iyi yüz eseri arasında sayılmıştır. Eser, günümüzde de 20. Yüzyıl modern edebiyatının başyapıtı olarak değerlendirilmektedir.
Eser ilk olarak Gönülçelen adıyla Türkçeye kendi asıl dilinden değil, Fransızcadan tercüme edilmiştir. Sonrasında bu eserin kendi asıl dilinden yani İngilizceden Türkçeye tercümesi Çoşkun Yerli tarafından yapılmıştır.
Eserde başkahraman 16. Yaşındaki ergen Holden’ın Pencey Hazırlık Okulundan atılışı ve okul – yurt arkadaşlarıyla, öğretmenleriyle, ailesiyle, dış çevre iletişim kurarak geçirdiği üç günlük gezinti süresi anlatılmaktadır.
Kanaatime göre İlk bakışta “kitabın adı” okurun zihninde farklı kurgusal intibalar uyandırsa da kitap okunmaya başlandığında okurun zihninde farklı izlenimler yaratıyor. Nitekim eserin daha ilk sayfalarında bu durum anlaşılıyor. Tabii, kitap daha sonra başka bir merakla okunmaya devam edildiğinde okuru iki farklı yorumlamaya itecek bakış açısı çıkarabiliyor.
Birincisi: Metnin arka fonda yatan temel fikrinin anlaşılmadan yapılabilecek Amerikalı zirzop bir ergen çocuğun yüzeysel bunalımları, isyanları, karşı çıkışları, tripkâr hâlleri, topluma ve arkadaşlarına karşı sergilediği zarar vermeyen uyumsuzluğu… yorumları olabilir. Tabii bunlar kitaba yönelik olumsuz çıkarımlardır.
İkincisi: Olumsuz bakış açılarına karşılık kitabın yazıldığı zihnî arka plan okunduğunda ortaya daha