Faust

"Ruhların dünyası kililtli değildir,

Kapalı olan duyularındır yalnızca,

Yüreğinse ölü!

Kalk, öğrenci, kaygısızca yıkamaya git,

Ölümlü gönlünü sabah şafağında!”

Sen bir tür devingenliğin farkındasın yalnızca.
Diğerleriyle de hiç tanışma!

Ve, ah! Değerli bir elyazmasını açtığında,
Bütün gökyüzü, yanına iner.

İnsan orman ve tarlalardan çabuk bıkıyor;
Kuşların kanatlarını hiç kıskanmayacağım...

Köle oluruz sonunda
Kendi yarattığımız yaratıklara.

Bazen öyle hasretler vardır ki kavuşmaktan zevklidir

"Çünkü yaratılmış olan her şey, günü geldiğinde yok olmaya mahkumdur."