Gökte Prolog
Tanrı, Melekler ordusu, sonra Mefistofeles
Meleklerin sohbeti, sonrasında Mefistofelesin Tanrıya şikayetleri.....
TANRI:
Bana Zihni karışmış bir halde etse de hizmet
Yakında vuzuha kavuşturacağım onu elbet.
Bahçıvan anlar ki ağaç yeşillendiğinde
Gelecek yıllar süsleyecektir onu çiçek ve meyveyle.
MEFİSTOFELES:
Nesine girersiniz bahse? Ancak kaybedersiniz bahsi!
Eğer bana lütfedif verirseniz,
Onu kendi yoluna sevk etme izni...
TANRI:
Yeryüzünde yaşadığı müddetçe,
İstediğini yap, yasak yok sana,
Yanılır insan cehdügayret ettikçe.
MEFİSTOFELES:
Teşekkür ederim Size; zira ölülerle
İsteyerek uğraşmadım asla.
Dolgun ve taze yanakları severim daha fazla. Cesetlerle işim olmaz benim,
Fareyle oynayan kediyi andırır halim.
TANRI:
Pekâlâ, olsun nasıl arzu edersen!
Çekip al bu ruhu asli kaynağından