eğer hatırlamak unutmaksa,
o zaman hatırlamıyorum.
ve eğer unutmak, hatırlamaksa,
unuttuklarıma ne kadar da yakınım.
ve eğer özlemek keyifliyse,
ve kederlenmek mutluluksa,
ne kadar gamsız bu parmaklar
bugün, bunları bir araya getiren!
bir çiçek olsaydım eğer mavi anemon olurdum. hem saçlarımla aynı renkte hem de yalnızca bir çiçeğin mitolojik hikayesi bu kadar derinden nasıl etkileyebilir insanı?
sana acımayı öğreteceğim
ve sonra en güzel tahammür eden günahımızı
sana tembelliği öğreteceğim.
sana uzak memleketlerden bahsedenlerin
dili tutulsun
sana bir incir yaprağına bakmasını öğreteceğim
kendi avuçlarının içinde seyahati
ve gökyüzünün her yerde mavi olduğunu öğreteceğim.