Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.7
·
Not rated
Homeros'un iki dev eserinden biri. Elbette pek çoğumuzun okuma listelerinde ve kitaplıklarımızdaki yerleri doldurulmayı bekliyor, belki mevcut ve hacimli sayfalara dalmak için biz uygun bir zaman bekliyoruz. Böyle büyük eserler hakkında inceleme yazabilmek dahi büyük maharet ister ve benim kesinlikle böyle bir niyetim/iddiam yok. Sadece okuma
Yanpasaj Yayınevi "genellikle" Fransizca'dan çeviri eserler yayınlıyor. Sanırım Fransızlar kişisel gelişim tarzında romanlar okumayı seviyorlar çünkü çevrilen kitaplar genellikle bestseller olanlar. Yillaaarrr önce yine bu tarz Fransizca'dan çevrilmiş bir roman okumuştum (Tanrı Tebdil-i Mekan Gezer miydi ,neydi tam
Panait Istrati Romanya'da doğar.
Yoksulluk içinde geçen yaşamında pek çok iş yapar.Fırıncı çıraklığı yaparken, eline geçen Fransızca sözlük hayatını değiştirir.Fransızca öğrenmeye başlar.Daha çok kitap okurken yazmaya da başlar.
Başarısız intihar girişimi sırasında, üzerinde Romain Rolland'a yazılmış bir mektup bulunur.Mektup bir şekilde Romain Rolland'a ulaştırılır.
Romain Rolland, Panait Istrati'yi yaşadıklarını yazma konusunda teşvik eder.
Panait Istrati'nin Arkadaş'ı (Mihail) 1927 yılında yayımlanır.
Arkadaş (Mihail) Panait İstrati'den okuduğum ilk kitap.Okuduğum baskının arka kapak yazısında, Mihail'in yazarın diğer eserlerinde de yer alan bir karakter olduğu, Arkadaş'ta ise başkahramanlardan biri olduğu , belirtilmiş.
Dört kitaptan oluşan, Adrien Zograffi'nin Gençliği serisinin ikinci kitabıymış, Arkadaş.
Istrati, gezgin bir hayat sürmeyi seçen Rus asilzadesi Mihail ile tanışır.Mihail, Istrati'nin tüm yaşamını değiştirir.Ona Rusça öğretir. Felsefe ve edebiyatla tanışmasında yol gösterir.Birlikte çoğu kez ağır koşullarda, kaçak olarak seyahat ederler.
Dostlukları Mihail'in ölümüne kadar devam eder.
Bu dostluğu, Arkadaş romanı ile ölümsüzleştirir Panait Israti.
Okurken Panait Istrati'nin anlatımını Gorki'nin anlatımına çok benzettim.
Balkanların Gorki'si olarak biliniyormuş yazar, zaten.
272 syf.
·
Not rated
Ve bitti...
Rum’u, Kürdü, Alevi’si, Türk’ü, Yörük’ü, Çerkez’iyle… süren kardeşliğin, birlikte yaşamı yeniden inşa etmenin hikayesi, kitapları geçti dimağımdan.
Ada serisi Yaşar Kemal’in ölümünden önce kaleme aldığı son kitap dizisiydi. Eşi Tilda Kemal’e ithaf ettiği bir seri.
Son kitabında biraz Yaşar Kemal’den söz etmek istiyorum ve tabii
204 syf.
7/10 puan verdi
Ankara Mahpusu..
Sevdiği uğruna cinayet işleyen, on iki yıl hapis yatmış, çıkınca hayatına kaldığı yerden devam edememiş, eğer biraz öfkesine hakim olsa belki de farklı bir hayat yaşayacak olan Vasfi'nin hikayesini okuyacaksınız. Sadece Vasfi'den bahsetmek istiyorum. Bana göre tek karakter Vasfi. Aşık olduğu Zeynep ise mevcut dünya düzeni içinde yerini koruyabilmek, zalim dünyanın getirdiği kurala ideal bir şekilde uyarak kendi çıkarı peşinde giden, özünü, karakterini, düşüncelerini bu şekilde hayatına geçiren, bu uğurda ne sevgisini, ne sevdalısını, ne de sevginin kağıt üzerinde anlamını tanımayan, sevginin dünya genelinde hüküm süren tarifinin Vasfi'nin üzerine oturmasına seyirci kalan bir kişiden öteye geçmedi.
Aşk veya sevgi.. Tek taraflı olduğunda, iki kişilik sanıldığında, bencil kişinin karakteri altında ezildiğinde, maalesef, tek taraflı seven kişinin kendi hakkını gasp etmesinin dışına çıkmıyor bana göre, çıkamıyor..
Ha bu arada çoğu yorumda okumuşsunuzdur. Birde ben söyleyim, eksik kalmasın. Fransızca yayımlanan ilk Türkçe romandır ve Suat Derviş çevirisini yapmıştır. Müthiş değil mi? Yazar kendi eserini çevirerek, birinci elden yabancı okuruna sunuyor.
Keyifli okumalar..
İran, Turan, Rum, Mağrib, Şam, Mısır, Irak-ı Acem, Irak-ı Arap, Mâzenderân, Giylân, Şirvan, Azerbaycan, Fars, Horasan, Deşt-i Ceta, Deşt-i Kıpçak, Harezm, Hotan, Kâbilistan, Bahtarzemin, Hindistan diyarlarında hüküm süren Sahipkıran Emîr Timur Muhammed (Tarağay Bahadıroğlu); Tüzükat-ı Timur'un ilk yarısında Melfûzât başlığı altında kengeşlerle (istişare, konsey) kısaca hayatını ve seferlerini anlatıyor. Cengiz Han soyu 'Tuğluk Timur Han' ve oğlu 'İlyas Hoca' ile başlayıp, Rum topraklarının sahibi Bayezid'i (Kayzer ?) yendiği Angürya (Ankara) Savaşı ile son buluyor. İkinci yarıda Tüzükât ile emirzadelere devlet yönetimi hakkında yol gösteriyor; sipahilerin sağlanması, ücret taksimi, terfisi, oğul/torun/akraba/emir/vezirlere yönelik siyaset tüzüğü, davul/bayrak/silah/levazımat tüzüğü, dost ve düşmana muamele, mülk fethetme ve cihangir olma, emirlik, valilik, sipahi ve raiyeye dair her şey, cenk, muharebe meydanına girme, saf düzenleme ve leşker kırma tüzüğü dahil niceleri yer alıyor. Bir döneme dair dönemin birinci ve en önemli ağzından yazılan bu eser büyük etkiye haiz ancak aslının mevcudiyeti bilinmiyor. Ankara savaşı hakkında yeteri kadar detay yok. Kitabın Çağatayca'dan Farsça'ya, Farsça'dan Fransızca'ya ve oradan dolaylı olarak diğer dillere ve dilimize çevrilmiş olması birtakım eksikliklere sebep olmuş olabilir. Keyifli okumalar.
Yazarı tolstoy olunca okumak istedim . Kitabın başlarında bir sürekleyicilik yoktu ama okumaya devam ettikçe ortalarına doğru beklentilerimi karşılamaya başladı . Tolstoyun çocukluğunda ve ergenliğinde karşılaştığı ve gözlemlediği olayları , kişileri çok iyi analiz ediyor ve okuyucuya aktarıyor . Kitabın büyük oranda tolstoyun içinde bir değersizlik duygusu olduğu ve şahit olduğu olayların kişiselleştirdiğini gördüm .duygularını ve düşüncelerini , okuyucuya çok güzel aktatıyor .fakat kitabın içinde bir çok yerde gecen fransızca cümleler bazen akışı yavaşlattığını düşünüyorum.
Beyaz Geceler aynı kitapta kısa hikayeler tarzında basılan eserler pek tarzım değildir fakat ağır bir kitap okuduktan sonra rahatlama amaçlı tercih edile bilir kitaba adını veren beyaz geceler gayet romantik ve akıcı bir hikaye hikayede kızımızın adı Nastyenka kahramanımızın anne babası ölmüş ihtiyar bir teyze ile yaşamakta eğitimli kültürlü Fransızca bilen yalnız melankolik bir tip bana kalırsa hikayenin tamamı buluşmalarını ve aralarında geçen diyaloglardan oluşan kısa bir hikaye iyi okumalar
Safveti Ziya, Serveti Fünun içerisinde en az eser veren yazar diyebilirim. Biz kendisini aşırı batı hayranlığı ve Cumhuriyet'in ilk yıllarında Atatürklü salonlar dahil her yerde verdiği protokol ve adabı muaşeret dersleriyle tanıyoruz. Kendi hayatının da salonlar arasında geçtiğini söylemek mümkün.
Aslında, dönemine göre bence çok maharetli ve süslü kelimeli bir öykü anlatıcısı. Teknik açıdan zamansal olarak iyi bir eser olduğunu düşünüyorum. Özellikle kurgu içinde kurguyu fikir edinip esere yansıtmak muazzam iş.
Toplumcu olmamak ve taklitçi olmakla eleştirildiği hususunda şöyle bir parantez açabilirim kendi adıma, evet modernite nazireleri var ama bazı yerlerden daha derin dersler çıkarmanın da mümkün olduğu bir eser.
Çeviri veya batı edebiyatından izler taşıyor. Aynı cümlede hem Farsça, Arapça hem de Fransızca kökenli kelimeler ile karşılaşabiliyoruz. Sebebinin şöyle olduğunu düşünüyorum; dönem içerisinde dili ve işlerliğini denetleyen bir kurum yok, çeviri eser sayısı az olduğundan batı kökenli kelimeler olduğu gibi kullanılabiliyor. Çünkü örnek yok veya dönüşüm tercih edilmiyor. Bunun, hem divan hem de batı edebiyatı etkisiyle dilimizi arılıktan çıkardığını düşünüyorum.
Ben daha toplumcu ve en nihayetinde milli unsur sevdalı eser sevdiğimden kendimi bulamadım. Döneme farklı bir yerden bakmak adına okunabilecek bir eser. Bu eser ve dönemsel bazı eserler için bir çeviri etkisi araştırması yapmak adına, esere daha betimsel bir yerden baktığım doğrudur. Arz ederim. :)
#bookstagram #safvetiziya #salonköşelerinde
·
Not rated
Kitap 80'li yıllarda geçenleri anlatarak başlıyor. Eser'in küçük yaşta ondan bir kaç yaş büyük birine olan aşkını okuyoruz. Müzeyyen üniversite okumak için İstanbul'a geliyor ve kalmak için tuttuğu evde Eser'in yaşadığı mahalle oluyor. Müzeyyen, Eser'e hep kardeş gözüyle bakıyor ama Eser içten içe ona aşk besliyor. Müzeyyen, Eser'e Fransızca dersleri ve okuması için ona sevdiği kitapları ödünç veriyor. Böyle bir iki sene arkadaşça devam ediyorlar ta ki Müzeyyen'in okulu bitip geri memleketine dönüş yapana kadar
Eser çok üzülüyor buna ve Müzeyyen'e sık sık mektup yazıp yolluyor. İlk başlarda Müzeyyen mektuplara cevap veriyor ama bir süre sonra mektuplara cevap gelmesi kesiliyor. Müzeyyen'in evlendiği haberini alıyor ve buna çok üzülüyor, bir süre sonra da gazatede Müzeyyen'in cinayet haberini alıp yıkılıyor
Müzeyyen den sonra onun gibi seveceği ve hayatını paylaşacağı birini arıyor ama hiç bir şekilde bulamıyor, ta ki kütüphane de karşılaştığı kişiye kadar
Nerede burda ters köşe diyorsanız sıkı tutunun o kısmı anlatmaya başlıyorum
Eser'in hayatına Zeynep adında bir kız giriyor ve kızla kütüphane de tanışıyor. Zeynep, Eser'i ikna edip birlikte bir yolculuğa çıkıyorlar aradan uzun bir süre geçiyor ve sonra da bir olaydan dolayı geri evlerine dönmek zorunda kalıyorlar. Eser eve döndüğünde bazı gerçeklerle karşılaşmak zorunda kalıyor
Zeynep gerçek hayatta var mı? Eylül kim ve Eser'in neyi oluyor? Eser'in bilmediği başka ne sırlar var?
İşte bunların hepsinin cevabı kitapta
