Oldest Fransızca Reviews

Mustafa Ünal

26 May 2014 11:28

184 syf.

Not rated

Kitabın yazarı olarak yanlış Mustafa YILDIRIM tanıtılmış. Bu kitabın yazarı ile ilgili bilgiler:Mustafa Yıldırım 1948 yılında Denizli İli Selcen Köyü’nde doğdu. Denizli Lisesini 1965’te, ODTÜ Elektrik Mühendisliği Bölümü’nü 1971’de bitirdi. Çeşitli kurum ve kuruluşlarda uzman, araştırma mühendisi ve yönetici olarak çalıştı. Ulusal Enerji Sistemi

Meczup YaratmakMustafa Yıldırım · Ulus Dağı Yayınları · 200646 okunma

nil akyuz

@nil1989·

04 December 2014 22:38

265 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Fransızca dilinin bukadar ağır oldugunu bilmiyordum Heleki Türkçeye cevrilmiş hali olmasına ragme ilk defa okurken zorlanıyorum.Kelimeleri anlamak için acaba yazar burda ne demiş diye anlamak için birkez daha basa dönup o sayfayı hatta o cumleyı yeniden okuyorum diyebilirm !!

Pazartesi HikayeleriAlphonse Daudet · İş Bankası Kültür Yayınları · 2016196 okunma

Reklam

Mustafa Kabul

@mustafaulkem·

31 December 2014 23:01

311 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Kitabı vermek istediğiyle değil bir roman ve klasik bir eser olduğu için okuyunca hiç zevk almadım.Kitabın yarısında geçen fransızca konuşmalar oldukça sıkıcı..

Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425.4k okunma

Umut Çalışan

@Ucalisan·

05 January 2015 21:39

556 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Anlatımın güzelliği büyüleyici. Yaklaşık 140 yıl önce yazılmış bir şahseser. Sadece sayıca fazla olan yan karakterler ve onların pek aşina olmadığım Fransızca isimleri nedeni ile biraz zorlandım. Çevirinin gözden geçirilmiş hali ile yayınlandığından bahsedilmiş. Gözden geçirme derken ne kadar müdahale edildi bilemiyorum ama Hamdi Varoğlu'nun çevirisi şu hali ile kusursuz. Fakat kitaptan daha fazla keyif almak için bir kömür madeninin iç yapısı hakkında biraz fayda var gibi duruyor. Kömür yolları, bacalar, kömür damarı, galeri, koridor gibi terimleri gözünüzde canlandırabilmeniz için bu gerekli. Detaylı yorumumu okumak için: ucalisan.blogspot.com.tr/2015/01/germina...

GerminalEmile Zola · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201910.9k okunma

Mehtap Poyraz

@MelianDeVanimel·

17 February 2015 20:14

672 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

kitaba başlamadan önce Katharlar konusunda bilgi edinmenizde fayda var. Çok fazla Fransızca cümle barındıran, çevirisine bakarken konudan uzaklaşabileceğiniz, ilk başlarda sıkan ama sabır gösterirseniz az da olsa sizi saran ( 1209 yıllarına ait bölümlerini anlatırken ) bir konusu var, iki farklı zamanda yaşamış iki kadından birinin yaşadıklarını diğer zamanda ki kadında tekrar etmeyişi kitabın olumlu yanlarından biri. sonuna yaklaşıldığında finali tahmin etmek zor değil.

LabirentKate Mosse · Altın Kitaplar · 2006149 okunma

Peter McKENNITT HARPER

@pchmck·

22 April 2015 15:44

408 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Çalıkuşu herkesin okuması gereken ve kütüphanesinde bulundurması gereken bir eserdir. Ne kadar da aşk kitapları okumasam, ilk Fransızca, yıllar sonra Türkçesini de okudum. Hem bir aşk hem de bir macera romanı olarak değerlendirilebilecek eserdir. Çalıkuşu duygusal bir sevgi öyküsüdür. Çalıkuşu, her yaştan insanın rahatlıkla okuyup sevebileceği, dünyaca bilinen, önemli ve değerli Türk klasik romanlarından biridir.

ÇalıkuşuReşat Nuri Güntekin · İnkılâp Kitabevi · 2019102.5k okunma

Reklam

çilek

@cilek·

20 June 2015 19:48

· Kitabı yarım bıraktı

Not rated

Kitabın konusu gerçekten güzel. Yazarın hakkını yememek lazım. Ama beni sıkan tarafları oldu. Mesela olay Paris'te geçiyor. Yazar Paris'in bütün sokaklarını,eserlerini anlatmış. Bilgi verse yine tamam derim ama sürekli Fransızca isimler geçince çok boğuldum. Bunun gibi nice sebepler var, bu yüzden yarım bıraktım...

Sen Olmasaydın Ben Ne Yapardım?Guillaume Musso · Doğan Kitap · 201255 okunma

Şevket Erciyas

@erciyes79·

06 July 2015 21:45

311 syf.

· Kitabı okudu

3/10 puan verdi

Kitap Turk romanciliginin ilk orneklerinden oldugundan midir bilmiyorum pek hosuma gitmedi.Bihruz Bey'in platonik askini anlatiyor. Araba sevdasi kitabin adi ama kitapta bastan sona platonik bir asigin basindan gecenler anlatiliyor.Kitapta normalden fazla fransizca kelime konusma aralarinda verilmis bu da surekli bir kesintiye sebep oluyor kitabi okurken hep p notlara bakma mecburiyetinde birakiyor. Yaklasik 590 tane dipnot var.

Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425.4k okunma

Esra Aksoy

@Okuyanboga·

13 July 2015 02:04

124 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

orjinal adı; `en attendant godot`; olan 1949 yılında fransızca olarak yazılmış , 1953'te paris'de ilk kez sahnelenmiş, son `modernist`lerden, daha sonraki pek çok yazarı etkilemiş olduğu için de ilk `postmodernist`lerden biri olan,1969'da nobel edebiyat ödülü'ne layık görülen irlandalı yazar samuel beckett'ın ünlü eseridir.

Godot'yu BeklerkenSamuel Beckett · Kabalcı Yayınevi · 20008.1k okunma

Meşrebi Kalender

@mesrebikalender·

31 July 2015 22:11

311 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Araba Sevdası, MEB cebri ile okutulan veya Türkçe kitaplarında kuş afedersinizi kadar özetleri bulunan kitaplardan biridir. Daha Vira Bismillah demeden, yazarın kitabı yazma nedenini açıklamasında “napayım mevsim uygun olsaydı, yazmak yerine bahçe kazardım” demesi, inşallah dedeciğim nüktedan bir yazardı, inşallah gerçek bir açıklama değildi,

Araba SevdasıRecaizade Mahmut Ekrem · İletişim Yayıncılık · 201425.4k okunma

2100 İleri

1,000 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.