Kitapesittirmutlulukk
@fyzagrbz
Macar Edebiyatından şimdiye kadar çok kitap okumamış olsam da okuduklarımı epey sevmişim gerçekten. İşin Aslı Judit ve Sonrası da hem anlatımıyla hem de kitap boyu devam eden birçok konunun sorgulanışıyla bu yılın en iyi kitapları arasına girdi benim için. İlişkiler karmaşası olsa da, sadakatin, aşkın ve yaşanan dönemin birey üzerindeki etkisi açıkça hissediliyor okurken. Yalnız bireysel anlamda da değil, toplumsal açıdan da savaşın etkilerinin ve toplumsal sınıflandırılmanın karakterler üzerindeki etkilerini görüyoruz. Benim çok severek okuduğum bir roman oldu.
Reklam
İsviçre asıllı yazar Peter Stamm , birçok ödülü de yazdıkları sayesinde kazanmış. Bu kitabı için kısaca bir cümle kur dense, büyülü bir karmaşa yaratmış derim. Öyle ki olayları okurken gerçeğin ne olduğunu karakterlerle birlikte öğrenmek istedim, belki çok somut bir gerçeklik yoktu kitapta ama kitabı bitirince asıl keyif verenin de bunu anlamaya çalışmak olduğunu hissettim. Kader mi, fantastik bir olaylar silsilesi mi bu karakterlerin yaşadıkları o biraz da okura bırakılmış. Hikayeden bahsedip her şeyi ortaya sermek istemediğimden bu kısacık kitabı alıp okumanızı çokça öneririm. Yazarın diğer kitaplarını okumak için sabırsızlanıyorum.
William Gaddis, tesadüf eseri tanıştığım bir yazar olsa da keşfettiğim için heyecanlandığım az sayıdaki yazarlardan biri oldu benim için. Öncelikle yetkililere neden sadece bir kitabının çevrildiğini sormak istiyorum, lütfen tüm kitapları dilimize kazandırılsın ki okudukça kıymetini bilelim. Agapeye Ağıt, yazarın romancı kimliğini çok da yansıtan bir kitap değil açıkçası. Daha çok gelişen ve değişen dünyanın etkileri üzerine bolca eleştiri yapan bir karakterin (yazarın ketumluğu ve haklılığını tamamen yansıtan bir karakter bu) düşüncelerini okurken öyle çok farkındalık yükleniyor ki insana, böyle bir yazardan nasıl haberim olmamış diye hayıflanmaya başlanıyor kesinlikle. Yazarın zaten çevrilen tek kitabı bu olduğundan ve bir baş yapıt olduğunu düşündüğümden sepetinize atmayı unutmayın diyorum, bol okumalar diliyorum.
Emekli bir adamın ilişkileri ve hayatının hatalarını baz alarak, maddiyata bağlı gibi görünse de maneviyat bakımından da yıpranışı sonucu, ev eşyalarını satmasıyla başlayan ve devam eden evsizleşme hikayesi. Evet belki çok kısa bir özeti olur bu paragraf fakat bu kitabın ve yazarın asıl meselesi etnik kurmaca. Belirlenen bir sosyolojik olgunun, birey üzerindeki yansıması, daha doğrusu örneği etnik kurmaca. Kitap çok kısa olduğu için ve oldukça yalın bir dille kaleme alındığı için yazarın sanki çok da önemsememiş gibi bir havası var. Yine de bence çok güzel bir metindi. Düşündürdü, sorgulattı. Gündüz ve Gece Düşleri'ni de çok beğenmiştim, bu kitabı da benim için farklı bir tat oldu.
Bazı kitapları okumaya başladığınız an kitabın tüm hüznü yüreğinize çökerken aynı zamanda acı acı gülümsetir ya, tam olarak o hissi tattım bu kitapta. Helen'in kanser tedavisi gören yakın arkadaşı Nicola'yı kısa bir süre evinde ağırlamak istemesiyle başlıyor kitap ama hayatın içinden öyle çok duygu var ki empati yaptırırken kalp acıtıyor bir yandan. Kısacık olmasına rağmen duygu bakımından dolu dolu, duru bir anlatım, Roza Hakmen çevirisi. Okumayı düşünen dram severler kaçırmasın, sevmeyenler de bi şans vermeli bence.
Reklam