serreads
@garcilaska
15 okur puanı
Mart 2020 tarihinde katıldı
Çeviri farkı :)
Ben! Kendime sihirbaz ya da melek gözüyle bakmış olan ben, aktörelerden bağımsız, geri verildim toprağa arama göreviyle, kavranacak katı gerçekle!
Ben! Ben ki kendime müneccim ya da melek demişim, her türlü ahlaktan bağışık, toprağa geri verildim, aranacak bir görev ve kucaklanacak haşin bir gerçeklikle!
Hangi tür kitapları seviyorsun?
🔎 Polisiye
💕 Romantik
🚀 Bilim Kurgu
🏰 Fantastik
📖 Klasik
🧠 Kişisel Gelişim
🏛️ Tarih
😱 Gerilim
Uyurken yüzleri, sanki öfkeliymiş gibi çarpılırdı, ama bu, öfke değildi. Üst dudaklarını yukarıya çekerek dişlerini, sırıtışa benzeyen bir biçimde açıkta bırakan yıllar yılı fazla ağır yük taşıyarak zorlanmalarıydı ve bu çalışma, bu zorlanış, gözlerinin ve ağızlarının çevresine de derin çizgiler kazımıştı. Kendilerinin neye benzedikleri hakkında hiçbir fikirleri yoktu. İçlerinden birisi, bir defa ev eşyası taşıyan bir arabadaki aynaların birinde kendisini görünce <<Ne çirkin herif!>> diye bağırmıştı. Ve ötekiler buna kahkahayı atınca, acı acı gülümsemiş, ama onların neye güldüklerini hiç anlamamış, acaba birini mi incittim diye telaşla çevresine bakınmıştı.
...çocuklar şafaktan gece yarısına değin çalışıyor, yere atılmış sert şilteler üzerinde kir pas içersinde kıvrılıp uyuyor, ertesi gün gene sendeleye sendeleye fırınlara gidiyorlardı. Başkalarına yaptıkları o zengin ekmeklerin bir parçasını satın alacak para bulamıyorlardı yine de.