Yavuz Sultan Selim Hân’ın Şah İsmâil’e yazdığı mektuptan bir kesit,
“Gerçek budur ki, şimdiye dek senden yiğitlik ve merdânelik anlaşılan hiçbir hareket sâdır olmadı. Meydâna gelen iş de baştan başa hîle ve sahtekârlıktır. Bundan sonra da geçmişteki kaçış üzere korku zâviyesi köşesine çekilirsen ERlik adı sana haramdır! Miğfer yerine başörtüsü, zırh yerine çarşaf giyip; serdarlık ve şahlık dâvâsından ferâgât eyleyesin.”
Müellifler pâdişâhın Şah İsmâile, mektupla birlikte birde kadın elbisesi gönderdiğini kaydederler.