Percy Bysshe Shelley, Anarşinin Maskesi, çev. Furkan Çirkin, Fihrist Yayınları, 2022, 82 s.
"Baş edilmez bir sayıyla ve Aslanlar gibi kalk
Kır zincirlerini ve parçalarını toprağa fırlat
Her parça yüzüne serpilen bir su damlası olsun
Uyan ve bitsin uykun
Onlar az – sen çoksun
Percy Bysshe Shelley’in (1792-1822) Anarşinin Maskesi (1819) başlıklı şiiri, İngiltere’deki Peterloo katliamından sonra kaleme alınan ve pasif direnişi düstur sayan önemli bir çalışmadır. Eser, sefalet içindeki halka karşı yapılan katliamların başrolünde yer alan zorba yöneticilere ve örgütlü dine saldırmakla birlikte kapitalizme getirilen ilk eleştirilerden biridir. Shelley’in şiirinde ele aldığı sorunlar iki yüz yıl sonra dahi güncelliğini korumaktadır. İran’da Masha Emini’nin hayatını kaybetmesi üzerine kitlesel görünürlüğü fark edilmeye başlayan kadın hareketi ve despotik hükümetin halka yaptığı katliam; belirli ölçüde Türkiye, Macaristan, Hindistan ve Sri Lanka gibi birçok ülkede yakın geçmişe ait benzer hareketler ve otoriter hükümetler tarafından gerçekleştirilen karşı müdahaleler Shelley’in şiirinin güncelliğini bir kez daha göstermekte."
-Murat Gencay
k24kitap.org/her-sey/romanti...
artık farklı ülkeler arasındaki ticaret ilişkileri ile ilgili kuralları değil, tek ve bütünleşmiş bir dünya ekonomisinin ve dünya düzeninin anayasasını yazmak, gündemdedir.
21. yüzyılda, ilginçtir, 1990'ların egemen tezinin aksine küreselleşmenin zengini daha zengin yaparken yoksulu daha yoksul konuma ittiği ve yoksul oranının büyüdüğü giderek daha kabul gören bir görüş haline gelmiştir.
Tüketici haline dönüşen kişi, bolluk işaretlerine sahip olmanın ve onları teşhir etmenin kendisine hem mutluluk hem de prestij sağlayacağına inanmaktadır.
"Marksist paradigma içinde, gerçeklik görünen değildir, görünene bakarak kavranamaz; görünmeyen ya da gösterilmeyene inmek gerekir. Gerçeği kavramak isteyen, görüntünün arkasına geçmek zorundadır."