Normalde önce kitabı okur, sonrasında eğer kitabın çekilmiş bir dizisi veya filmi varsa sonradan onu izlerdim fakat bu sefer tam tersi oldu. Netflix'deki diziyi izledikten sonra aslında bir kitaptan uyarlandığını öğrendim. Aslında biraz hayal kırıklığına uğradım çünkü diziyi gerçekten çok beğenmiştim. Kitabı da okumadan önce çok heyecanlıydım çünkü korku tarzı kitapları çok severim ama bu kitap beni sadece başlarda anlatıcının Quint ile karşılaştığı yerlerde gerdi, başka bir bölümünde ne korktum ne de gerildim. Ama yazıldığı dönemi düşünürsek yeterince korkutucu olmalı.
Kitapta cümleler gerçekten biraz uzun ama edebiyat öğrencisi olarak beni pek yormadı ve zorlamadı. Kitaptaki olay örgüsü ve konu çok güzel, ama Henry James bunu okuyucunun içine işleyemiyor bence....Çünkü kitabın içinde birsürü cevaplanmamış, yarım bırakılmış ve açıklanmayan şeyler var. Çoğu kısmı açık bırakılmış, cevaplanmayan kitapları hiç sevemiyorum o yüzden kitap beni çok fazla tatmin etmedi maalesef. Diziyi izlemeden önce okusam yine böyle düşünürdüm büyük ihtimalle.
Okuduğum ilk Henry James kitabıydı, kendisinin tarzını pek bilmiyorum ama başka kitaplarını da deneyeceğim...