Venedikli, dindar Katolik Hıristiyan bir tüccar-seyyahın 13. yüzyıl Asya'sındaki gözlemlerini yansıtan; Moğol, Çin, Türk ve Hintliler başta olmak üzere Asya'da yaşayan milletler üzerinde yapılmış gözlemleri içeren seyahatname tarzı bir kitaptır bu. İçinde olağanüstülüklerle dolu pekçok olay ve canlı vardır. Kısmi olarak da olsa "oryantalist" bir bakış açısıyla kaleme alınmıştır. Benim kitap sonunda emin olduğum en önemli şey: Marco Polo'nun Kubilay Han ve Moğollara olan sadakati oldu. Öte yandan -yaşanılan coğrafyayı düşündüğümüzde- özellikle Türkistan coğrafyasında yaşayan Türk topluluklarına yönelik bilgilerin yok denecek kadar az olduğunu gözlemledim. Marco Polo Moğollarla Türkleri ayırt etmedi ya da edemedi mi? Kitabın ilk sayfalarında Anadolu'daki Türk(men)lere yönelik önyargılı düşüncelerinin devamı olarak Türkistan'daki Türk varlığını mı görmezden geldi?.. Bu soruların cevabı net değil. Ama net olan birşey var: Marco Polo fundamentalistlik derecesinde İslam ve Müslüman düşmanlığına sahip... Her biri birer zaman makinesi hüviyetine sahip seyahatnamelerin en önde gelenlerinden biri sayılan bu eser coğrafyamızın her bilinçli bireyi tarafından okunmalı. Zira bu eser çağdaş (!) batının 70'inde neyse 7'sinde de aynı olduğunu, Moğolların ise (13. yüzyılda) bizim bildiğimizin çok ötesinde bir kültür, hatta medeniyet seviyesinde olduklarını açık bir biçimde ortaya koyuyor. Stephane Yerasimos tarafından kaleme alınan ve 22 sayfayı bulan giriş kısmı oldukça kaliteli. Kitapta verilen soy kütüğü, seyahati içeren haritalar ve dipnotlar da kitaba ayrıca kalite katmış.

Dünyanın Hikaye EdilişiMarco Polo · Ötüken Neşriyat · 2019139 okunma

·

15 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.