Cahit Sıtkı Tarancı'nın yazdığı "bir şey" şiirine ithafen yazılmıştır. cahit sıtkı bu şiiri her ne kadar iyi niyetlerle yazmış olsa da şiirde nazım hikmet'e yönelik geçen "hapislerde çürür", "otur denmiş oracıkta oturmuş" gibi sözler nazım'ı kızdırır. ve sonucunda bu dizeler dökülür:
yatar bursa kalesinde
hapis ammâ, zincirini kırmış yatar,
en âlâ bir mertebeye ermiş yatar,
yatar bursa kalesinde.
memleket toprağındadır kökü,
bedreddin gibi taşır yükü,
yatar bursa kalesinde.
yüreği delinip batmadan,
şarkısı tükenip bitmeden,
cennetini kaybetmeden,
yatar bursa kalesinde.
