Ben Yaşar Kemal ile 2019'da tanıştım. Yaşar Kemal'i kaybettiğimizde henüz 11 yaşında olmamdan dolayı yaşarken onu okuma fırsatı elde edememiştim. Hatta anlatmadan geçemeyeceğim. Bu kitabı okurken de aklıma geldi. Henüz hiç Yaşar Kemal okumadığım zamanlardaydı. Bir hocamız Yaşar Kemal'den bahsediyordu ve okuyup okumadığımızı sormuştu. Kimsenin okumadığını görünce "Koca sınıfta bir tane Yaşar Kemal okuyan yok mu?" demişti de çok üzülmüştüm. Ortaokulda çok değerli hocalarım olmasına rağmen Yaşar Kemal gibi önemli isimleri okumam gerektiği konusunda bir yönlendirme olmamıştı. Gerçi bu kitapları okumam tavsiye edilmediğine göre belli ki henüz zamanı değildi. Bundan dolayı okunması gerektiği düşünülen çoğu yazarla çok geç tanıştım Yaşar Kemal gibi. Fakat artık bunlardan dolayı utanç duymak istemiyorum. Hayatın dönemeçli bir yol olduğunu ve herkesin kendi yolunda ilerlediğini kabul ediyorum. Neyse... Çok uzattım. Kusuruma bakmayınız. Eserimize geçmeden önce Yaşar Kemal'den bahsedecek olursak Yaşar Kemal eserlerinde Üç Anadolu Efsanesi'nde olduğu gibi halk söylencelerine ve efsanelerine sıkça yer verir. Eserlerindeki ana mekan genelde Çukurova'dır. Ailesinin 1.5 senelik göçü sonrasında Osmaniye'ye yerleşmişlerdir. Yaşar Kemal doğayla, toprakla, canlılarla dolu bir çocukluk geçirir. Eserleri yabancı dillere çevrilirken çevirmenlerin en çok yakındığı durumlardan biri Yaşar Kemal'in seçtiği bitki isimlerinin çevrilen dillerde bulunmuyor olmasıdır. Sadece Çukurova insanını değil, Anadolu insanının da hayatını, kültürünü eserlerine ilmek ilmek işler. Eserlerine gelecek olursak bazılarını şöyle sıralayabiliriz; İnce Memed Teneke Ortadirek/Dağın Öte Yüzü 1 Yer Demir Gök Bakır/Dağın Öte Yüzü 2 Ölmez Otu/Dağın öte Yüzü 3 Demirciler Çarşısı Cinayeti Yusufçuk Yusuf Yılanı Öldürseler Kuşlar da Gitti Fırat Suyu Kan Akıyor Baksana Karıncanın Su İçtiği Üç Anadolu Efsanesi Ağrıdağı Efsanesi Binboğalar Efsanesi Çakırcalı Efe Yaşar Kemal'in bu eserinde isminden de anlaşılacağı üzere 3 efsane anlatılır. Bunlardan biri Köroğlu, biri Karacaoğlan ve diğeri Alageyik'tir. Efsaneler içinden çıktığı toplumun kültürü, yaşantısı hakkında çok önemli bilgiler sunar bize. Anadolu, birçok medeniyete ev sahipliği yapan topraklar olduğundan başka başka birçok kültürden izler taşıyan efsanelerimiz, hikâyelerimiz vardır. Yaşar Kemal ise bu eserde kendine has üslubuyla bu üç anadolu efsanesini anlatır. Bunları anlatırken de bazı motiflerden yararlanır. Efsaneler, destanlar ve halk söylenceleri anlatılırken bilindiği gibi herkesin seçtiği kelimeler, anlayış tarzı, üslubu aynı değildir. Sözlü gelenekten olan eserlerimizi bu eserde Yaşar Kemal'in anlatışıyla dinliyoruz. Siz de fark ettiniz mi bilmiyorum ama kuşaklar arası uzlaşım sağlayan ve halkı bir arada tutan en önemli unsurlardan biri hikâyeler. Yıllardan beri anlatılarak, nesilden nesile aktarılarak gelen bu eserlerde hemen hemen herkes kendinden, yaşadığı çevreden, milletinden izler bulur. Halk hikâyeleri nesiller arasında bir köprüdür. Ayrıca herkesçe bilinen hikayelerle sınırlı değildir halk hikayelerimiz, efsanelerimiz. Sadece benim köyümde anlatılan efsaneler bile var. Anadolu'da nereye adım atsanız oranın hikâyesine rastlamak mümkün. Tabi bunlar bir süre sonra unutuluyor, yok oluyor. Nihayetinde sözlü kültür. Bizler ninelerimizin, dedelerimizin anlattığı bu hikâyeleri elimizden geldiğince yeni nesillere aktarmalı hatta yazmalıyız. Yaşar Kemal eserlerinde sözlü kültürden sıkça besleniyor. Yaşar Kemal okurken Anadolu'yu, Anadolu insanını, efsanelerini görmek ve bunları derinden hissetmek kaçınılmaz. İyi ki Yaşar Kemal bu eserleri kendine has üslubuyla kaleme almış ve biz bugün okuma fırsatı elde ediyoruz. Eserlerin içeriklerinden bahsetme gereği duymadım çoğu kişinin bildiğini tahmin ettiğim için. Okuyacaklara şimdiden iyi okumalar dilerim. Efsanelerle kalın. :)

Üç Anadolu EfsanesiYaşar Kemal · Yapı Kredi Yayınları · 201710,6bin okunma

·

12 görüntüleme

Esma

@uyuyannokurr ·

01 Şubat 2021 09:30

Yaşar Kemal ile 8. sınıfta öğretmenimin İnce Memed tavsiyesi ile tanıştım .İster geç olsun ister erken tanıştınız ya önemli olan bu 😊İncelemeniz çok güzel olmuş 🌼

Elif

@edebiokurr ·

01 Şubat 2021 09:36

Evet, en nihayetinde tanışmış oldum ve önemli olan bu dediğiniz gibi. Çok teşekkür ederim. Beğenmenize sevindim. 😊🌸

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.