Bülbülü ÖldürmekEdebiyat
O kadar sevdim o kadar sevdim ki bitmesin diye okumaya kıyamadım bir süre . Okuduğum en güzel en sevimli kitaplardan biriydi. Şeker portakalı ve çocuk kalbi ni okurken hissettiğim heyecan ve mutluluğu hissettiiiim. Hemen devam kitabı olan "Tespih ağacının gölgesinde" isimli kitabına başlıyorum.
Okumaya yeni başlayanlara bir önerim var. İlk 50 100 sayfada o kadar çok kişi ismi geçti ki kimin kim olduğumu anlayamadım bir türlü. Âdeta işkenceye döndü okumak. Sonunda bir yerlerden kitaptaki karakterleri okudum ve kimin kim olduğunu bir yere not ettim. O aşamadan sonra kitap nehir gibi aktı gitti. Bu yöntemi herkese öneririm. Hatta keşke sonraki baskılarda, hatta tüm romanlarda karakterleri tanıtan bir giriş sayfası olsa.
Ayrıca çevirmen Ülker İnce nin özenli kaliteli yalın çevirisinin kitabın değerini artırdığını düşünüyorum. Kendisine çok teşekkürler ellerine sağlık .
··
4 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Kitaba üç kez başladım.Ilk ikisinde 7. ve 8. sınıftaydım ve ilk üç sayfayı okuduktan sonra sinirle kapattığımı hatırlıyorum. Insan üç sayfa okuyup hiçbir şey mi anlamaz diyordum. Ama sonunda üçüncü seferde başladım ve bitirdim. Her ne kadar konusu kafa karıştırıcı olmasa da anlatımı en başta gerçekten kafa karıştırıyor. Herkese öneririm.