sanırım Ekrem Demirli hoca daha iyisini yazana kadar en iyisi bu...
Bir çeviri değil sadece, aynı zamanda şerh
kitabın okumalarının yapıldığı youtube linkini de veriyorum
faydası olacaktır.
youtube.com/watch?v=qvi0-S5...
·
237 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Kitabın başka bir şerhini okudunuz mu?
Bir başlangıç olarak ne önerirsiniz? Hangi kitap? (Noktanın sonsuzluğu veya başka gibi)
Hangi şeth?
Selamlar
lazcuk
Gönderi Sahibi
Afifinin kitabı tam olmasa da şerh sayılır, tam bir şerh olarak Avni Konuk 4ciltlik eseri ve Konevinin var ama bunlara dil biraz ağır. hem konu hem dil ağır olunca olmuyor. Ekrem Hoca bu şerhde biraz İbn Arabi sistematiğini de anlatmış oluyor. Bu sebeple Ekrem Demirli çeviri ve şerhi daha iyi olacaktır. Okuma grubu ile çekilmiş videoları da youtube da devam ediyor. Beraber gidilirse daha anlaşılır olacaktır. Hamza beyin anlayamayıp işe kendisinin soyunduğu Günümüz İnsanına Füsusul Hikem var o da fena değil ama daha bitirmedim. Ekrem hoca yayınlanmayan Cendi, Kayseri, Camii şerhlerini de okuduktan sonra yazdığını söylüyor. Zaten Afifi ve Konevi çevirileri de ona ait. Yakın zamanda da Avni Konuk çevirisi için çalışacağını söylüyordu videolarda. Hemşerim diye demiyorum :) Ekrem Hocayı tek geçiyorum :)