Bir gemi işcisinin, hırsı ve hedeflerine ulaşmadaki azmiyle nasıl entelektüel ve rafine bir yazara dönüştüğünün hikayesiydi Martin Eden. Aşk uğruna başlayan bu yolculuk iniş ve çıkışlarıyla aslında özde yatan bir kişiliği çıkardı Martin Eden'in hayatında. Ulaşmak yere ulaştığında yaşadığı o hayal kırıklığı beni çok üzdü açıkçası çünkü oraya gelmek için çektiği zorlukların mükafatı mutluluk olmalıydı ama maalesef olmadı çünkü o Martin Eden olarak saygı görmek isterken, kazandığı ünvan ve geliriyle saygı görebildi. Farklı sınıfların yaşam tarzları, düşünce yapıları, beklentileri, çelişkileri,insanlıkları, aşkları, ahları vahları hepsi vardı bu hikayede. Martin Eden kendini yetiştirmek için o kadar çok kitap okudu ve o kadar çok kitaptan bahsetti ki, ister istemez Spencer gibilerini araştırmaya başladım bende okudukça. O kadar çok yazar, bilim adamı, filozof ismi geçiyor ki kitapta... Bu noktada kitabın çevirmenini ve yayın evini takdir ettim. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları yine çeviride büyük başarı yakalamış çünkü çevirmen o kadar çok dipnot oluşturmuş ki adı geçenlerin kim olduğunu merak ettiğinde açıp arkadan bakabiliyorsun ve oradan alınan bilgiler doğrultusunda okudukların daha bir anlam kazanır oluyor. Kitabın sonu herkes gibi benim içinde bir yürek acısı oldu ancak sürpriz miydi? Hayır. Daha kitabın başında iken sonunu görebilmiştim ancak bu okumama engel değildi çünkü mühim olan varılan yer değil yolculuğun kendisiydi! Martin Eden bazı yerlerde beni deli etti, bazı yerlerde üzdü, bazen yeter bırak artık dediğim, bazende sakın vazgeçme aslanım dediğim yerler oldu mücadelesinde. Bilmiyorum her okuyanda oldu mu ama bana bu mücadeleyi okudukça bir azim, bir inat hali geldi nedense. Diğer bir nokta, kitabın arkasındaki dipnotlardan edindiğim bilgiler doğrultusunda Martin Eden ve yazarımız Jack London yaşadıkları şeyler açısından bazı noktalarda paralelliklere sahip. Aslında kurgu, bir yerde yazarın yarı otobiyografik öyküsü denebilir. Ağır bir kitap mıydı? Benim için evet, çünkü içinde bir çok bilmediğim yazar, düşünür, bilim adamının ismi geçiyor, ancak buradaki zorlayıcılığı arkadaki dipnotlardan kapattım. Farklı bir tecrübeydi bu kitap benim için ve kendime bu kitabı bir kaç yıl sonra tekrar okuyacağıma dair söz verdim. Kitapla ve esenle kalın.

Martin EdenJack London · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 202391,3bin okunma

·

13 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İzmirli Zeze