Muhteşem bir kitap.. Muhteşem olan konusundan öte kullandığı üslubu.. Kitapta yaşananları yazar değil karakterlerin kendisi anlatıyor.. 15 farklı karakter kendi pencerelerinden olayları kendi üsluplarınca dile getiriyor. Ve anlatıcı değiştikçe anlatı da karaktere göre değişiyor. Sakinleşiyor, çocuklaşıyor, arsızlaşıyor. Anlatı karaktere bürünüp dökülüyor önümüze.. Tüm anlatılar bilinç akışı dediğimiz şekilde yaşandığı anda anlatılıyor. Anlatıcı sayısının çok olması konuya hâkim olma yolunda işi zorlaştırıyor. O yüzden dikkatli bir okuma yapmalısınız. Yoksa anlamakta zorlanırsınız. Gelelim ne anlatıldığına. Evin hanımı, beş çocuğun annesi olan Addie, vasiyet ettiği üzere doğduğu yer olan Jefferson'a gömülmek üzere yola çıkılır. Ancak aksilikler bir türlü peşlerini bırakmaz. Günler ilerler ceset tabutun içinde kokmaya başlar. Akbabalar üzerlerinde uçuşur. Bakalım amaçladıkları şeyi başarabilecekler mi? Bu ana tema çevresinde küçük yan olaylarla metin zenginleşiyor. 10 değil de 9 puan vermemin sebebi ise birkaç yerde çeviriden mi bilinç akışı tekniğinden mi anlaşılmayan küçük nüanslar vardı. Kopuk, anlatılmayan, dillendirilmeyen şeyler. O olay ne zaman oraya geldi? O ip nasıl karşıya geçirildi? Hangi ara yangın çıktı? Birden kendinizi olayın içinde buluyorsunuz. En güzel bölüm anne Addie'nin konuştuğu sayfa 149'daki tek bölüm.. Kesinlikle okumanızı tavsiye edeceğim bu kitabı listenize dahil edebilirsiniz.

Döşeğimde ÖlürkenWilliam Faulkner · İletişim Yayınevi · 20181,245 okunma

·

30 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Okuma Güncesi