8.1
261 Kişi
767
Okunma
229
Beğeni
13,7bin
Gösterim
222 sayfa ·
Tahmini okuma süresi: 6 sa. 17 dk.
Basım
Türkçe · Türkiye · İletişim Yayınevi · Temmuz 2018 (İlk yayınlanma: 1965) · Karton kapak · 9789750517198
Orijinal adı
As I Lay Dying
Diğer baskılar
20. yüzyılın büyük modernist romancılarından William Faulkner’ın yazım tekniğinde radikal bir yeniliği temsil eden, benzersiz bir yapıt.
Ölüm döşeğinde olan Addie, kırk mil uzaklıktaki Jefferson mezarlığına, ailesinin yanına gömülmeyi vasiyet eder. Addie’nin tabutunu bir katır arabasına yükleyen Bundren ailesi, sıcakla ve sellerle boğuşacakları uzun bir yolculuğa çıkar. Döşeğimde Ölürken, on beş farklı anlatıcının ağzından anlatılan elli dokuz bölümden oluşur. Ailenin öfke, üzüntü, endişe ve tutku dolu serüveni karakterlerin zihninden geçen akışın ritmiyle birleşir. Bilinçlilik akışı tekniğini çarpıcı bir yetkinlikle kullanan Faulkner’ın karakterlerinin “gözleriyle sesi kendi içine dönüp ağlayışını dinlemeye koyulmuş gibidir”. Düzyazıyı şiirselleştirmekte sıradışı bir yeteneği olan Faulkner’ın bu romanı, sezgilerin, duyarlıkların, iç seslerin, boşlukların destanıdır.
“Döşeğimde Ölürken’in bir Amerikalı tarafından yazılmış en özgün roman olduğu söylenebilir. Faulkner, 20. yüzyılın en büyük romancıları arasında.”
Harold Bloom
Benzer Kitaplar
Kitap Fiyatları
Bkmkitap
₺31,16
Kargo bedava ve kapıda ödeme imkanı
Ravza Kitap
₺32,55
Kapıda ödeme ve bedava kargo
DR
₺30,25
İdefix
₺30,23
Kitapyurdu
₺32,62
SEPETE EKLE
Puan ve İncelemeler
8.1
10 üzerinden
261 Puan · 68 İnceleme
222 syf.
·
4 günde
Eyvahlar olsun!
Hani biri bir eser verir, birkaç sözü geçen kişi de bu eserlere sahip çıkıp pohpohlar ve reklamını yapar, eseri hak etmediği şekilde ilgi odağı hale getirirler, bu eserleri sevmeyen kişiler de sorunu kendinde bulur, der ki; "bu kadar bilgili biri bunu beğendiyse herhalde bende sorun var ve herhalde ben anlamadım."
Bu kitabın olayı da bence aynen budur. Kitabı anlamayan ve sevemeyen okurlar otoritelere karşı gelmemek için seviyormuş gibi yapıyorlar. Çünkü kimse otoritenin görüşlerinden şüphe etmez, ben anlamadım herhalde demek daha kolaydır.
15 kişiyi birkaç sayfa arayla konuşturan yazarımız, kendini ifade edemeyip yetersiz kalınca da hemen bir kılıf bulunmuş. Zihin akışı tekniği ile yazıldı, anlaşılması zor bir yazar, düşsel bir dünya, şiirsel bir düzyazı... gibi bahaneler...
Birçok zihin akışı tekniği kullanılmış kitap okudum. Birçok şiirsel anlatım ve anlaşılması zor hatta okunması en zor olan kitapları da okudum ama ben böylesine şişirilmiş, boş, balon bir kitap görmedim.
Arkadaşlar yazar (başka kitabını okumadım) bu kitabında başarılı değildir. Karakterler konuya bodoslama dalar, çevre ve insan betimlemeleri yetersizdir. Devrik ve yarım kalmış cümle okumaktan gına getirten yazar, edebi anlamda da bana hiçbir şey katmadı. Amacımız sadece edebi metinler okumak değil tabi ki, yani kitaplardan sadece bunu bekleyip sadece bunu almıyoruz ama ne eğlendim, ne öğrendim, ne mutlu oldum ne de keyif aldım.
Lafı çok da uzatmadan şunu belirteyim: Elbette her okuyucu her yazarı sevecek, her yazar da her okuyucuya hitap edecek diye bir şey yok. Sizler benim puanımı ve yorumumu es geçip kendi okumalarınızı yapınız, belki de hitap ettiği okuyucu siz olacaksınız.
Okuyacaklarıma Ekle
222 syf.
Büyük bir ailenin Annelerini son kez uğurlama yolculuğunun şairane hikâyesi.
Ailenin fertlerinin düşüncelerini, öfkelerini, üzüntülerini, endişelerini okuyucuya muhteşem bir dille yoğurularak sunulan bir roman. Yazarın bilişsel düşünceleri şiirsel bir düz yazıyla anlatması, daha fazla kitabının ve iyi bir çeviriyle okuyucuya sunulmasını isterdim. William Faulkner ismini Cormac Mccarthy ile tanıdım. Biraz üzücü bir durum. Çünkü sıradan bir okuyucunun keşfetmesi için imkanı, şansı ve biraz merakı olması gerekiyor. Edebiyat bakımından ikisi de dev birer isim.
Ve son olarak bu muhteşem kitabı ve bir başka okunması elzem olan bir kitabı bana tedarik eden (reklamını yapıyorum umarım hala devam ediyorsundur o sitede) Fatih Taş bolca, içten teşekkürlerimi sunarım.
Okuyacaklarıma Ekle
214 syf.
·
Puan vermedi
Döşeğimde Ölürken modernist bir romanıdır. Annie Bundren’in ölüm döşeğindeki vasiyeti üzerine cenazesini Jefferson kasabasına götürmeye karar veren kocası Anse ve beş çocuğunun yolculuk sırasında başlarından geçen olayları, birbirleriyle olan ilişkilerini ve yaşadıkları süreci algılayışlarını anlatıyor Faulkner.
Zor koşullardan yılmayan baba ve çocukları, tabuttan gelen çürüme kokularına rağmen Jefferson’a varırlar. Vasiyetin yerine getirilişi, yoksul kesimlerin hayata daha sıkı bağlarda tutunduklarının bir simgesidir. Şunu belirtmeliyim ki, bu süre zarfında baba ve çocukların zihninde Annie’nin ölümü fazla bir yer tutmaz, her birinin çözülmesi gereken kişisel problemleri vardır; annesi tarafından doğumundan beri benimsenmeyen Darl, yaşadıklarına katlanamaz ve çıldırır; yaptığı işi sonuna dek götürmeye kararlı tek çocuk Cash ise bacağını kaybetme tehlikesi içindedir, Dewey Dell, istenmeyen hamileliğini ortadan kaldırmaya çalışır ve Valdamar ne olup bittiğini kavrayamamaktadır zaten. Faulkner, belki de annenin en sevdiği oğlu ve ailenin tek normal ferdi olduğu için, çocuklardan Jewel’in bilincine yalnızca bir kez yer vermiştir.
Bu romanı farklı kılan şey bölümlerin, her karakterin ağzından yazılmasıdır. Bu durumdan ötürü de anlamak biraz zorlaşıyor. Mesela ben okumakta biraz ilerlediğim zaman tam kavrayamadım ve yarısında bırakıp tekrar başa dönüp daha dikkatli okumaya çalıştım. Bir olay ve on beş farklı anlatıcı, hepsi doğal olarak kendilerine göre bakıyorlar olaylara. Bölümlerdeki dil ve üslup, anlatıcıya ve bakış açısına göre değişir. Her bir anlatıcının, kişiliğine uygun olarak düşüncelerini ve olayları naklettiği görülür. Yazarın da on beş kişiyi ayrı ayrı yazması onun ne kadar usta olduğunu gösterir.
En fazla bilinç akışı tekniği ile kullanılmıştır. Aile üyelerinin birleriyle yabancılaşmasını görürüz. Bir iç çatışma hali vardır eserde. İç çatışması yoğun olan kişiler ise Darl, Dewey Dell, Vardaman ve Cash’dir.
Olaylar çizgisel bir düzlemde ilerlemez. Farklı anlatıcılar üzerinden anlatılan olaylar, romana birden çok odak noktasından bakma zorunluluğunu beraberinde getirir, okurdan tüm anlatılanlar arasından doğru olanı ya da kendi doğrusunu bulması beklenmiştir. Faulkner, bu sayede kronolojik bir sıra izlemeyen olay halkalarını birbirine bağlama görevini okura bırakmıştır, diyebiliriz. Bu yönüyle de modernist olduğu görülmektedir.
Bir de bu romanın bir filmi vardır ama kitap kadar etkileyici değildir. Bu romanda kullanılan teknikler filmde bence olmamıştı. Ekranın bölünüp her birinin iç konuşmalarının verilmesi pek hoş olmamıştı.
Kısaca kullanılan anlatım teknikleri şöyle özetleriz. Bilinç akışı ve iç monolog tekniği ile aktarılan roman birçok farklı karakterin bakış açısından ve konuşmalarından anlatılmış, romandaki olaylar aile üyelerinin geriye dönüş teknikleri ile aktarılan sahnelerin birleşmesinden ortaya çıkarılmıştır.
Okuyacaklarıma Ekle
222 syf.
·
2/10 puan
Balon
Vah ki vah!
Birkaç 'kalburüstü' edebiyatçı öve öve bitiremiyor, gidip alıyor, okuyoruz. Bir bakıyoruz ki, kitap olmamış. Olmamış abi. Karakterler yavan, çevresel betimlemeler eksik. Okutmuyor kendini.
Ha, bir de kendimizde eksiklik arıyoruz. Kitaba mükemmel demişlerdi, böyle mükemmel bir metni beğenmediğim için kendimde bir şey aramalıyım.
Aramıyorum. Hiç öyle Bilinç Akışı Tekniği ile yazılmış falan demeyin. O teknikle yazılmış onlarca kitap okudum. (Çavdar Tarlasında Çocuklar, Tutunamayanlar, Anayurt Oteli vb.)
Hiçbiri bu kitap kadar şişirilmemiş olmasına rağmen, bir şekilde okuttu, beğendirdi kendini.
Herkes, her yazarı sevecek, her kitabı beğenecek diye bir şey yok. Size hitâp edeceğini düşünüyorsanız, belki de eder, alın.
Okuyacaklarıma Ekle
222 syf.
·
Beğendi
Çevirisi muazzam. Zira Birleşik Devletler'in güney şivesi, kültürü zorludur. Murat Belge'nin eline sağlık. Faulkner'ın en sevdiğim kitabı oldu. Kitap çeşitli anlatıcıların bakış açısıyla anlatılıyor. Bu türden bir anlatıma da ilk kez bu kitapta rastladım.
Okuyacaklarıma Ekle
Okurlar
Kadın
% 61.4
Erkek
% 38.6
0-12 Yaş
13-17 Yaş
18-24 Yaş
25-34 Yaş
35-44 Yaş
45-54 Yaş
55-64 Yaş
65+ Yaş
© 2022 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.19.58